Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the result of that reverse selection ended in a total disaffection of the breeders : between 1963 and 1973 there were no registrations with l.o.f.
diese falsche selektion führte als resultat zu einer völligen abwendung der züchter : von 1963 bis 1973 erfolgten keine eintragungen im französischen zuchtbuch.
in traditional (cross-)-breeding, whole genomes (of a species) were crossed to then try to retain the favourable properties through reverse selection.
bei der klassischen (kreuzungs-)zucht wurden vollständige genome (von artgenossen) kombiniert, um danach durch rückselektion zu versuchen, die gewünschten eigenschaften beizubehalten.
in traditional breeding or cross-breeding, whole genomes (of a species) were crossed to try and keep the favourable properties through (reverse) selection.
zuvor wurden bei der klassischen veredelung oder kreuzung vollständige genome (von artgenossen) kombiniert, um danach durch (reziproke) selektion zu versuchen, die gewünschten eigenschaften zu erhalten.