Je was op zoek naar: reverse selection (Engels - Duits)

reverse
revers

reverse ...
rotation ...

~reverse
ver~tauschen

programmable forward-to-reverse speed selection
programmierbare vorwärts-/rückwartsgangauswahl

independent mode selection for forward and reverse links
unabhÄngige modusauswahl fÜr vorwÄrts- und rÜckwÄrtsstrecken

mechanism for actuating a forward gear synchroniser on selection of reverse gear.
vorrichtung zur betätigung der synchronisation eines vorwärtsganges beim einlegen eines rückwärtsganges.

the result of that reverse selection ended in a total disaffection of the breeders : between 1963 and 1973 there were no registrations with l.o.f.
diese falsche selektion führte als resultat zu einer völligen abwendung der züchter : von 1963 bis 1973 erfolgten keine eintragungen im französischen zuchtbuch.

in traditional (cross-)-breeding, whole genomes (of a species) were crossed to then try to retain the favourable properties through reverse selection.
bei der klassischen (kreuzungs-)zucht wurden vollständige genome (von artgenossen) kombiniert, um danach durch rückselektion zu versuchen, die gewünschten eigenschaften beizubehalten.

in traditional breeding or cross-breeding, whole genomes (of a species) were crossed to try and keep the favourable properties through (reverse) selection.
zuvor wurden bei der klassischen veredelung oder kreuzung vollständige genome (von artgenossen) kombi­niert, um danach durch (reziproke) selektion zu versuchen, die gewünschten eigenschaften zu erhalten.

heaven has holes, (selection), 45-piece series, different sizes, acryl/lacquer reverse glass, 1998/99
heaven has holes, (auswahl), 45-teilige arbeit in unterschiedlichen formaten, acryl/lack hinter glas, 1998/99