Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
" simic immigrated to the united states with his family in 1954 when he was sixteen.
== leben und wirken ==1953 übersiedelte seine familie nach chicago in den vereinigten staaten.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the appearance at the icty of mr blagoje simic
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu dem erscheinen von herrn blagoje simic vor dem internationalen strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien (icty)
on 15 feburary 2011, judge robinson granted early release to simic, effective on 16 march 2011.
am 15. februar 2011, authorisierte richter robinson simics frühzeitige entlassung, die am 16. märz 2011 in kraft trat.
since then simic poems have evoked various settings and images, from new york city to small new england towns.
seither widmen sich seine geschichten den unterschiedlichsten schauplätzen und bildern, der metropole new york ebenso wie den städtchen neuenglands.
in carrying out this project, milan simic reportedly committed serious violations of international humanitarian law, most notably acts of torture.
bei der durchfühung dieses projektes hat milan simic auch schwere verletzungen des humanitären völkerrechts, insbesondere folterungen, begangen.