Results for simic translation from English to German

simic
simic

a. simic (12)
mf - a. simic (12)

simic, gordana (editor)
simic, gordana (herausgeber)

send a message to simic
sende eine nachricht an simic

j. simic, sydney, australia
joe simic, sydney, australien

blagoje simic was born on 1 july 1960.
blagoje simic wurde am 1. juli 1960 geboren.

more information about the poet charles simic
more information about the poet lore me34

son of luka and desanka, maiden name: simic
sohn des luka und der desanka (mädchenname: simic)

charles simic topic(s) of this poem: food
topic(s) of this poem: need for human, night

blagoje simic lodged an appeal against this judgement.
blagoje simic hat berufung gegen dieses urteil eingelegt.

son of luka and desanka, maiden name: simic (simiĆ)
sohn des luka und der desanka (mädchenname: simic (simiĆ))

this is contemporary poetry at its very best." (charles simic)
this is contemporary poetry at its very best." (charles simic)

on 27 march 2007, simic was transferred to the uk to serve his sentence.
am 27. märz 2007 wurde simic nach grossbritannien überführt, um dort seine strafe zu verbüssen.

format: cinema, director: horst züger, role: simic, imdb
format: kino, regie: horst züger, rolle: simic, imdb

on 17 october 2002, the trial chamber sentenced milan simic to five years imprisonment.
die erstinstanzliche kammer verurteilte milan simic am 17. oktober 2002 zu 5 jahren gefängnis.

" simic immigrated to the united states with his family in 1954 when he was sixteen.
== leben und wirken ==1953 übersiedelte seine familie nach chicago in den vereinigten staaten.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the appearance at the icty of mr blagoje simic
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zu dem erscheinen von herrn blagoje simic vor dem internationalen strafgerichtshof für das ehemalige jugoslawien (icty)

on 15 feburary 2011, judge robinson granted early release to simic, effective on 16 march 2011.
am 15. februar 2011, authorisierte richter robinson simics frühzeitige entlassung, die am 16. märz 2011 in kraft trat.

since then simic poems have evoked various settings and images, from new york city to small new england towns.
seither widmen sich seine geschichten den unterschiedlichsten schauplätzen und bildern, der metropole new york ebenso wie den städtchen neuenglands.

in carrying out this project, milan simic reportedly committed serious violations of international humanitarian law, most notably acts of torture.
bei der durchfühung dieses projektes hat milan simic auch schwere verletzungen des humanitären völkerrechts, insbesondere folterungen, begangen.