Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we stumbled upon by chance, by choice does not come back.
wir stolperten durch zufall, durch wahl nicht zurückkommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not sisters by blood, but sisters by heart
not sisters by blood, but sisters by heart
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. . . . led by chance.”
licht das sag ich auch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and not by chance, either.
und nicht zufällig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
greet the friends by name.
es grüßen dich die freunde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it happened by chance, actually.
eigentlich war es zufall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
completely by chance john found that he had made the optimum choice for himself.
vollständig fand zufällig john, dass er die optimale wahl für getroffen hatte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cardboard box with products by choice.
kartonverpackung mit produkten ihrer wahl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 x 1 map for hiking by choice
5 x 1 bergsteigerkarte nach wahl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scientific experiments do arise by chance.
wissenschaftliche experimente ergeben sich im tun (mit oder ohne lehrer).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wicker basket with a product by choice.
weidenkorb mit einem produkt ihrer wahl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tribulations don’t just happen by chance.
die schwierigkeiten können auch kein zufall sein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by chance forum message (namely in )
zufall forum-mitteilung (und zwar )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it happened by chance... :) sold (germany)
v erkauft (deutschland)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* share with friends by facebook, twitter, email, etc.
* mit freunden auf facebook, twitter, per e-mail usw. teilen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
add players as friends by clicking ‘add’ button
klicken sie auf das feld „hinzufügen“, um spieler als freunde hinzuzufügen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: