Results for sisters by chance, friends by choice translation from English to German

English

Translate

sisters by chance, friends by choice

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

we stumbled upon by chance, by choice does not come back.

German

wir stolperten durch zufall, durch wahl nicht zurückkommen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by chance

German

zufall

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

massage by choice

German

massage nach eigener wahl für zwei

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

found by chance.

German

zufällig gefunden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is this by chance?

German

ist das ein zufall?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not sisters by blood, but sisters by heart

German

not sisters by blood, but sisters by heart

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

. . . . led by chance.”

German

licht das sag ich auch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and not by chance, either.

German

und nicht zufällig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

greet the friends by name.

German

es grüßen dich die freunde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it happened by chance, actually.

German

eigentlich war es zufall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

completely by chance john found that he had made the optimum choice for himself.

German

vollständig fand zufällig john, dass er die optimale wahl für getroffen hatte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cardboard box with products by choice.

German

kartonverpackung mit produkten ihrer wahl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

5 x 1 map for hiking by choice

German

5 x 1 bergsteigerkarte nach wahl

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it can’t have been by chance?

German

es kann kein zufall sein?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wicker basket with a product by choice.

German

weidenkorb mit einem produkt ihrer wahl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tribulations don’t just happen by chance.

German

die schwierigkeiten können auch kein zufall sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by chance forum message (namely in )

German

zufall forum-mitteilung (und zwar )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it happened by chance... :) sold (germany)

German

v erkauft (deutschland)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

* share with friends by facebook, twitter, email, etc.

German

* mit freunden auf facebook, twitter, per e-mail usw. teilen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

add players as friends by clicking ‘add’ button

German

klicken sie auf das feld „hinzufügen“, um spieler als freunde hinzuzufügen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,945,524,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK