Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nice kimono, looks gorgeous on you!!!
der kimono ist einfach klasse!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blue looks good on you.
blau steht dir gut.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even ill she looks gorgeous.
selbst wenn sie krank ist, sieht sie großartig aus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks great on you!
das sieht wirklich gut aus bei dir:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it looks good on you anyway
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that dress looks good on you.
dieses kleid steht dir gut.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that red sweater looks good on you.
dieser rote pullover steht dir gut.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that swimsuit looks really good on you.
dieser badeanzug steht dir wirklich gut.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ quick and easy to use, it looks gorgeous on your nails. ”
„schnell anwendbar und sieht wunderschön auf den fingernägeln aus.“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fantastic! this girl will put a smile on you face. :)
fantastic! this girl will put a smile on you face. :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the same time, the striped wood structure looks gorgeous:
gleichzeitig sieht er wegen der gestreiften holzstruktur auch noch toll aus:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the child who was born in bethlehem smile on you this nativity.
das kind, das in bethlehem geboren wurde, möge ihnen an diesem weihnachtsfest zulächeln.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although she looks gorgeous in it, the studio did not want her any longer.
woran das eigentlich liegt, ist nicht ganz einfach zu sagen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love this look on you!
love this look on you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have actually never been to the atlantic coast, it looks gorgeous from your photos.
i have actually never been to the atlantic coast, it looks gorgeous from your photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you look gorgeous in that dress.
in dem kleid siehst du umwerfend aus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i look on you as my best friend.
ich erachte dich als meinen besten freund.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eaxctly means "i'd like to be there it looks gorgeous" in turkish. :)
eaxctly means "i'd like to be there it looks gorgeous" in turkish. :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i think this sweater will look good on you.
ich denke, dieser pullover wird dir gut stehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goldie hawn still looks gorgeous. she seems to portray an acress just like somebody who men would leave their wives for.
goldie hawn sieht immer noch blendend aus, wirkt in ihrer rolle als schauspielerin eigentlich genauso wie jemand, für den "mann" seine frau verlässt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering