Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to recognize god
gott erkennen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to recognize them?
wie kann man sie erkennen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to recognize renault
wie man renault erkennt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colouring to recognize is.
färbung zu erkennen ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stretches to recognize: 2
streckt zu erkennen: 2
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how to recognize uno soldiers
woran erkennt man uno-soldaten
Senast uppdaterad: 2017-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have to recognize this fact.
dies müssen wir berücksichtigen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
yet those who control your world seem unable to recognize this fact or come up with necessary accommodations.
aber diejenigen, die eure welt beherrschen, scheinen unfähig zu sein, diese tatsache zu erkennen oder mit notwendigen anpassungen zu reagieren.
they appear unable to recognize that the post-cold war world is not the world they knew when last in power.
sie scheinen nicht dazu in der lage zu sein, zu erkennen, dass es sich bei der heutigen welt nach beendigung des kalten krieges nicht mehr um die welt handelt, die sie kannten, als sie sich zuletzt an der macht befanden.
lenin, unable to recognize the real issues at stake, made from this concrete specific question a general problem.
aber lenin, unfähig, sie als solchen zu erkennen, machte aus der nur dialektisch zu beantwortenden frage eine generalfrage.
many us conservatives see lula as a hardcore socialist unable to compromise, and refuse to recognize that he has changed significantly.
viele konservative in den usa sehen in lula einen hartgesottenen sozialisten, der unfähig ist, kompromisse einzugehen und weigern sich, anzuerkennen, dass er sich sehr gewandelt hat.