You searched for: urenco (Engelska - Tyska)

urenco fuchsia
urenco

(case comp/m.3099 - areva/urenco)
(sache comp/m.3099 - areva/urenco)

commission extends probe areva/urenco venture
areva/urenco: eu-kommission weitet untersuchung aus

the shareholders of urenco include british nuclear fuels, rwe and eon.
zu den aktionären von urenco gehören british nuclear fuels, rwe und eon.

those blueprints were taken from urenco administration and they knew about this fact.
bei einem zwischenfall in der von urenco betriebenen urananreicherungsanlage gronau wurde am 21.

commission clears uranium enrichment equipment joint venture between areva and urenco
kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen zwischen areva und arenco für urananreicherungsanlagen

more importantly, it requires only the coordination by two players, areva and urenco.
vor allem erfordert eine abstimmung nur die beiden marktteilnehmer areva und urenco.

areva and urenco will however remain competitors on the downstream market for enriched uranium.
areva und urenco werden jedoch auf den nachgeordneten märkten für angereichertes uran wettbewerber bleiben.

in july 2012, it was reported that a sale of the government interests of urenco was being sought.
die urenco gruppe ist eine gesellschaft britischen rechts mit hauptsitz in marlow, großbritannien.

urenco and areva should, however, continue to compete on the downstream market for enriched uranium.
urenco und areva dürften dennoch weiterhin auf dem nachgelagerten markt für angereichertes uran miteinander konkurrieren.

doc found that the three urenco companies constitute an international consortium and cumulated the individual subsidy margins of each company.
das doc befand, dass die drei urenco-unternehmen ein internationales konsortium bilden und kumulierte die subventionsspannen der einzelnen unternehmen.

these related to the substantial cost savings that areva would achieve by being able to adopt the modern centrifuge technology of urenco.
es hieß, dass areva durch den einsatz der modernen zentrifugentechnologie von urenco erhebliche kosten einsparen würde.

the european investment bank has signed a eur 200 million loan with urenco ltd for the expansion of two uranium enrichment plants based in the uk and the netherlands.
die europäische investitionsbank hat mit der urenco ltd einen vertrag über ein darlehen von 200 mio eur für die erweiterung von zwei urananreicherungsanlagen im vereinigten königreich und in den niederlanden unterzeichnet.

(b) a new safeguards approach for the urenco enrichment facilities was developed and discussed with the operator concerned and the iaea.
(d) ein neues Überwachungskonzept für die urenco‑anreicherungsanlagen wurde entwickelt und mit dem betreffenden betreiber und der iaeo diskutiert.

urenco and minatom/tenex have developed centrifuge equipment and usec is also doing so while areva has always been active in the technology research.
urenco und minatom/tenex verfügen bereits über zentrifugalanlagen und usec ist im begriff, eine solche zu bauen, während areva in der technologieforschung tätig war.

all three urenco centrifuge enrichment plants at almelo, the netherlands, gronau in germany and capenhurst in uk, are safeguarded by euratom working together with the iaea.
alle drei urenco-zentrifugenanreicherungsanlagen (almelo-nl, gronau-de und capenhurst-uk) werden von euratom gemeinsam mit der iaeo überwacht.

by these commitments, submitted at an early stage in phase ii, areva and urenco first undertook to remove their respective veto rights in relation to future capacity expansions.
mit diesen zusagen, die in einem frühen stadium der phase ii gemacht wurden, verpflichteten sich areva und urenco zunächst, auf ihr jeweiliges vetorecht bei künftigen kapazitätserweiterungen zu verzichten.

urenco operates three centrifuge plants at almelo (nl), capenhurst (uk) and gronau (d).
urenco betreibt drei zentrifugenanlagen in almelo (nl), capenhurst (uk) und gronau (d).

a full environmental impact assessment, in line with european union directives, has been carried out and urenco adheres to all safeguards set by euratom, the international atomic energy agency and other public agencies controlling the highly regulated nuclear fuel cycle.
das projekt umfasst die installation neuer zentrifugenkaskaden in beiden anlagen. eine vollständige umweltverträglichkeitsprüfung in einklang mit den eu-richtlinien ist durchgeführt worden, und urenco ergreift sämtliche sicherungsmaßnahmen, die von der internationalen atomenergiebehörde und anderen öffentlichen einrichtungen, die den stark regulierten nuklearen brennstoffkreislauf kontrollieren, festgelegt worden sind.

as regards urenco (germany, netherlands, uk), doc found that the three urenco companies constitute an international consortium and cumulated the individual subsidy margins of each company.
bei urenco (deutschland, niederlande, vereinigtes königreich) befand das doc, dass die drei urenco-unternehmen ein internationales konsortium darstellen, und kumulierte die subventionsspannen der einzelnen unternehmen.