Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are kidding me.
du verarschst mich doch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you must be fucking kidding me right?
you must be fucking kidding me right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are kidding.
you are kidding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you kidding me?
are you kidding me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you got me right
you got me right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you're kidding me.
du veralberst mich doch!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"are you kidding me?"
"nimmst du mich auf den arm?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you heard me right.
sie haben mich richtig verstanden.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you fucking kidding me?
ein scherz, oder?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you freaking kidding me?!
willst du mich verdammt nochmal auf den arm nehmen?!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alex: you fucking kidding me.
alex: du erlaubst dir einen verdammten scherz!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you kitten me right meow
veräppelst du mich grad, miau
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
girl, you know you want me right, right
bitte sag mir bis ich eingeschlafen bin, dass du mich liebst, bitte sag mir, sag mir für immer, immer, dass du mich liebst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give it to me right,
give it to me right,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
after 7 - ''til you do me right
after 7 - ''til you do me right
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it shut me right up.
das brachte mich richtiggehend zum schweigen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so give it to me right,
so give it to me right,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please call me right now
bitte rufen sie mich jetzt
Senast uppdaterad: 2017-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you not think me right in calling you fair?
nenn' ich euch schön, dünkt euch das recht?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those are most comfortable for me right now“.
solche kleidung ist am bequemsten.“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: