You searched for: collateral (Engelska - Ukrainska)

collateral security
Застава

total repossessed collateral
Вилучене забезпечення, всього

analysis of collateral and other credit enhancements
Аналіз забезпечення та інших засобів підвищення якості кредиту

general requirements for safety – collateral standard:
Загальні вимоги до безпеки – Супровідний стандарт:

uah _____ thousand) for auto loans without any collateral.
_____ тисяч гривень) для автокредитів без будь-якої застави.

as at 31 december 2017 and 2016, the repossessed collateral comprises:
Станом на 31 грудня 2017 року та 31 грудня 2016 року розмір вилученого забезпечення становить:

a delay of xx to xx months in obtaining proceeds from the foreclosure of collateral
затримка при отриманні надходжень від реалізації забезпечення становить ХХ - ХХ місяців

however, collateral provides additional security and the group generally requests corporate borrowers to provide it.
Проте, забезпечення являє собою додаткову гарантію, і Група, як правило, просить юридичних осіб - позичальників про його надання.

uah __ thousand) that serve as collateral for loans and unrecognised credit instruments granted by the group.
_____ тис. гривень ) служать забезпеченням виконання зобов'язань по кредитах і невизнаним кредитних інструментах, наданим Групою

during the year ended 31 december 2017, the group obtained certain assets by taking possession of collateral for loans to customers with a net carrying amount of uah ____ thousand.
Протягом року, що закінчився 31 грудня 2017 р., Група отримала певні активи, отримавши заставу за кредитами, що були видані клієнтам, чистою балансовою вартістю ____ тис. гривень.

businesses with good prospects and effective financial reporting practices but lacking collateral are more likely to receive credit as the banks will have more information on which to base their lending decisions, reducing their need to require high levels of collateral.
Підприємства з добрими перспективами та ефективною організацією фінансової звітності також мають більше шансів отримати кредит, навіть якщо їм бракує майна для закладу, адже банк в такому випадку отримує більше інформації для прийняття рішення про ухвалення кредиту, і йому вже не так потрібен великий заклад.

(i) working with banks and agribusiness to develop and test financial instruments to support access to finance in the agricultural sector and remove obstacles for using land as a collateral;
(i) роботу з банками і агробізнесом для розробки і тестування фінансових інструментів для забезпечення доступу до фінансування в сільськогосподарському секторі та усунення перешкод для використання землі в якості предмета застави;

financial transparency can help businesses to attract such investment, which is particularly important for small and medium-sized enterprises (smes) that often lack the collateral that banks usually require.
Фінансова прозорість допомагає підприємствам залучити такі інвестиції, що має особливе значення для малого та середнього бізнесу (МСБ), адже таким підприємствам часто бракує активів, які банк погодиться прийняти у заклад.