Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my heart trembled.
Моє серце схолихнулося.
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it breaks my heart!
Це ятрить мені душу!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'my heart is useless!'
" Моє серце непридатне!
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
people dear to my heart
дорогі моєму серцю люди
Senast uppdaterad: 2013-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart stopped beating.
В мене серце стало.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thank you with all my heart.
Щиро дякую.
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it made my heart pound so fast-!
Це було надзвичайно круто!
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
always on my mind forever in my heart
perpetuum mihi semper in animo
Senast uppdaterad: 2015-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always on my mind, always in my heart
always on my mind, forever in my heart
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that girl, that day, she stole my heart!!
Та дівчина… У той день… Вона вкрала моє серце!!!
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i want my feelings - my heart to be real.
Я хочу, щоб мої почуття, моє серце були справжніми.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i couldn’t get my heart to stop pounding.
Я не міг змусити своє серце заспокоїтися.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and my heart felt like it went back a hundred meters.
А моє серці почувало себе, ніби я відійшов на добру сотню метрів.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
my mind was screaming no, but my heart skipped a beat.
Мій розум кричав «ні», але моє серце завмерло.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
що великий мені смуток, і без устання болесть серцю моєму.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but my heart was not beating fast because the girls had twintails.
Але моє серце не билося швидко через те, що у дівчат були хвостики.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i felt something deep snap in my heart for the first time in my life.
Вперше за життя я відчув як щось хруснуло глибоко в моєму серці.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: