Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
his idea is superior to yours.
Його ідея краща за твою.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compared to yours, my car is small.
Моя машина невелика у порівнянні з твоєю.
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
"А праведний з віри жив буде," і: "Коли хто малодушен, не вподобав душа моя його."
i’d smell the coffee and all that –- and it just became so important to my soul that it just registered there.
А я відчував запах кави і все таке — і воно таким здавалось важливим моїй душі, що там воно й закарбувалось.