You searched for: provide for cooperation (Engelska - Ukrainska)

she offered her colleagues new projects for cooperation.
Вона запропонувала колегам нові проекти для співпраці.

that's enough to provide for an entire village!'
Цього достатньо, щоб забезпечити ціле село!

here are the parameters you will have to provide for each situation:
Можливі параметри для кожної із ситуацій:

therefore, a wife needs a man who will support and provide for her.
Відтак жінці потрібен чоловік, котрий би її підтримував та забезпечував би її.

we were all awestruck by god’s choosing to provide for us in this way.
Ми всі були переповнені шанобливим подивом через те, яким чином Бог вирішив подати нам необхідне.

over time, life will provide for you a lot of wonderful things at the appropriate time.
З часом, життя надасть вам безліч чудових речей. Все у свій час.

he has promised to provide for all our needs (see mt 6:30–34).
Він обіцяв подбати про всі наші потребі (див. Матея 6:30–34).

we’re called to this same faith, knowing that our heavenly father will provide for our needs.
Ми закликані до такої ж самої віри, знаючи, що наш небесний Отець потурбується за наші потреби і подасть необхідне.

with its biggest neighbour,russia, the eu is developing a wholescheme for cooperation in a broadrange of areas.
Зі свого бокусусіди могли б взяти на себебільші зобов’язання щодо проведення демократичних реформ, розвитку ринкової економіки та дотримання правлюдини.

it’s my responsibility to do the best i can to provide for them in the event that i die earlier than anticipated.
На мені лежить відповідальність робити все можливе, щоб вони були забезпечені в тому випадку, якщо я передчасно помру.

nor is it simply anorganisation for cooperation between governments, like the united nations. it is, infact, unique.
Не є він і просто організацією,що базується на міжурядовій співпраці, як ООН.

the inclusion of one or more mirrors in a shot has always fascinated film makers because of the opportunities they provide for unusual visual arrangements on the screen.
Включення одного або кількох дзеркал у знімок завжди зачаровувало фільмовиробників через можливості, які вони надають для незвичних візуальних розстав на екрані.

rule of thumb to follow; whatever space you provide for yourself to pursue your own interests, your wife needs equal time to pursue her interests.
перевірений метод: скільки вам необхідно простору для реалізації ваших інтересів, стільки ж необхідно і вашій дружині.

one is to create an eu-canada partnership agenda for cooperation on global issues. the other is to negotiate anew agreement for enhancing trade and investment between them.
ЄС започаткував дві значніініціативи: по-перше, розробку порядку денного для співробітництва ЄС та Канади зглобальних питань, по-друге, переговори про нову угоду щодо інтенсифікаціїторговельних та інвестиційних відносин між ними.

5) provides for protection of consumer rights by:
5) забезпечує захист прав споживачів шляхом:

2) provides for implementation of a national pricing policy;
2) забезпечує проведення державної політики цін;

the memorandum provides for the establishment of a joint logistics company of the two countries.
Меморандум передбачає створення спільного логістичного підприємства двох країн.

but not only that, but we go ahead and provide for them a mentor for the first year of their married life; to walk with them through those opening seasons, which is so important to get off to a right start.
Однак не тільки це, — ми стараємось знайти для них наставника на перший рік їхнього подружнього життя, котрий разом із ними пройшов би цей початковий етап, який є надзвичайно важливим, щоб взяти у житті добрий старт.

3) provides for the formulation and implementation of pricing and tariff policy by:
3) забезпечує формування і реалізацію цінової і тарифної політики шляхом:

the new policy provides for much greater access to information about projects under implementation to enable the public to track a project through the course of the project lifecycle.
Нова політика забезпечує набагато кращий доступ до інформації стосовно проектів, які впроваджуються, й дає громадськості змогу відстежувати проект на всіх етапах його існування.