Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was love in the divine smile and beautiful eyes that always vipromìnûvali joy and warmth
він був до нестями закоханий у її божественну посмішку і прекрасні очі,що завжди випромінювали радість і тепло
Senast uppdaterad: 2013-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make a point of responding in kind with whatever makes a mutually acceptable expression of warmth and liking.
Обов'язково відповідайте по-доброму кожному, хто здійснює взаємоприйнятне вираження теплоти та симпатії.
what you want apart from relevant craft experience and enthusiasm for films is warmth, a nurturing temperament, sociability, and a lively sense of humor.
Те, що ви хочете, окрім відповідного досвіду екіпажу та ентузіазму для фільмів, - це тепло, вихований темперамент, товариськість та жваве почуття гумору.
soft light also implies a sense of warmth, friendliness, or romance when used in motion pictures (figure 3.23).
М'яке освітлення також натякає відчуття теплоти, дружелюбивості або романтики, при використанні його у фільмах (Ілюстрація 3.23).
they resonate deep within our primal attachment needs — our needs for intimacy, proximity, and dependency to our parent figures, our need for safety, warmth, and acceptance.
Вони резонують глибоко в межах наших первинних потреб у прив'язаності – наші потреби в інтимності, близькості та залежності від фігур наших батьків, наша потреба в безпеці, теплоті та прийнятті.
"gamma-induced errors" is a topic outside the scope of this tutorial. but see "gamma errors in picture scaling" (http: / /www.4p8. com/ eric. brasseur/ gamma. html) for gamma-induced tonality shifts; and of course see timo autiokari's informative (albeit somewhat infamous) website for a whole-hearted endorsement of using linear gamma working spaces (timo's website seems to be down at present, though archived copies of his articles are still available through google). bruce lindbloom mentions a commonly-encountered gamma-induced error that is caused by incorrectly calculating luminance in a nonlinear rgb working space (http: / /www. brucelindbloom. com/ index. html? workingspaceinfo. html, sidenote 1). and in a similar vein, the calculations involved in mixing colors together to produce new colors (such as using a digital filter to add warmth to an image) result in gamma errors unless the new colors are calculated by first transforming all the relevant values back to their linear values.
Тема « помилок, пов’ язаних з гамою » виходить за межі цього посібника. Але ви можете ознайомитися з розділом « Помилки, пов’ язані з гамою, при масштабуванні зображень » ("gamma errors in picture scaling") (http: // www. 4p8. com/ eric. brasseur/ gamma. html), щоб дізнатися про пов’ язані з гамою зсуви тональності; і, звичайно ж, ознайомитися з матеріалами інформативного (хоча і з дещо підмоченою репутацією) веб- сайта Тімо Аутіокарі (timo autiokari), де наведено безпосередній опис використання лінійних робочих просторів гами (здається, зараз веб- сайт Тімо не працює, але доступ до архівних копій статей все ще можна отримати за допомогою кешу google). Брюс Ліндблум (bruce lindbloom) згадує про поширену пов’ язану з гамою помилку, яку спричинено неправильним обчисленням освітленості у нелінійному робочому просторі rgb (http: // www. brucelindbloom. com/ index. html? workingspaceinfo. html, sidenote 1). Крім того, обчислення, які використовуються під час змішування кольорів для створення нових кольорів (подібні до тих, які виконуються під час застосування фільтра потеплішання кольорів зображення) призводять до помилок у гамі, якщо нові кольори обчислюються за допомогою попереднього перетворення всіх відповідних значень до їх лінійних відповідників.