Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
item
tétel
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
item.
sz.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as bagged flowers in 50 g units,
tasakolt virágként 50 g-os egységben, —
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so till i've bagged an animal with cutlets, i won't be happy!"
addig nincs nyugtom, míg olyan állatot nem ejtek, amiből bordaszeletet süthetek!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
free placement (unconfined pile, stack, etc.; if bagged or in cylinders, …)
szabad tárolás (kötegeletlen rakás, halom stb.; zsákokba töltve vagy palackozva stb.)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was done as imports are always bagged, whereas the community industry sold its products both in bagged and in bulk form.
erre azért került sor, mivel a behozatal mindig zsákokban történik, míg a közösségi iparág a termékeit mind zsákokba csomagolva, mind ömlesztve adta el.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the comparison was made at a prilled to prilled, granular to granular, bulk to bulk, and bagged to bagged level.
az összehasonlítás a darabos, a granulált, az ömlesztett, illetve a csomagolt karbamid esetében egyaránt megtörtént.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the comparison was made by company on a prilled to prilled, granular to granular, bulk to bulk, and bagged to bagged level.
a vállalatonkénti összehasonlítás a darabos, a granulált, az ömlesztett, illetve a csomagolt karbamid esetében egyaránt megtörtént.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
for bagged commodities, ensure that bags are clean, dry and stacked on pallets or incorporate a water-impermeable layer between the bags and the floor.
zsákos kiszerelésű áru esetében meg kell bizonyosodni, hogy a zsákok tiszták, szárazak és rakodólapokra vannak helyezve, vagy vízhatlan réteget kell elhelyezni a zsákok és a padló közé.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the description of the goods corresponding to the pcn (i.e. "pcn 1 urea in bulk", "pcn 2 urea, bagged")
a pcn-nek megfelelő termékleírást (pl. "pcn 1 ömlesztett karbamid", "pcn 2 csomagolt karbamid")
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering