Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
healthy food and safe products
egészséges élelmiszer és megbízható termékek
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clinically healthy; and
klinikailag egészségesek legyenek;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
healthy and dignified ageing
egészségben és méltóságban töltött időskor
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
healthy and safe foods and diets for all
egészséges és biztonságos élelmiszerek és étkezési szokások mindenkinek
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they're healthy and nourishing.
egészséges, tápláló ételek.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people want to have food that is healthy and safe.
az emberek egészségesés biztonságos élelmiszereket akarnak.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
healthy and dignified ageing, and on
az egészségben és méltóságban töltött időskor , valamint
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
separation of healthy and suspect animals
egészséges és betegségre gyanús állatok elkülönítése
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a healthy and active lifestyle helps.
az egészséges, aktív életforma sokat segíthet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we want our seas to be healthy and productive.
szeretnénk, hogy tengereink egészségesek és termékenyek legyenek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
providing a healthy and balanced diet for children;
egészséges és kiegyensúlyozott étrendet biztosít a gyerekeknek;
Senast uppdaterad: 2012-10-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ensuring farmers supply them with healthy and safe food (mentioned by 41%)
szavatolnia kell, hogy a mezőgazdasági termelők egészséges és biztonságos élelmiszerrel lássák el a lakosságot (a válaszadók 41%-a említette).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the systemic clearance of perflutren was similar in healthy and copd subjects.
a perflutren szisztémás clearance-e hasonló volt az egészséges önkéntekeseken és a copd-ben szenved betegeken.