Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
healthy food and safe products
egészséges élelmiszer és megbízható termékek
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clinically healthy; and
klinikailag egészségesek legyenek;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
healthy and dignified ageing
egészségben és méltóságban töltött időskor
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
healthy and safe foods and diets for all
egészséges és biztonságos élelmiszerek és étkezési szokások mindenkinek
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they're healthy and nourishing.
egészséges, tápláló ételek.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people want to have food that is healthy and safe.
az emberek egészségesés biztonságos élelmiszereket akarnak.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
healthy and dignified ageing, and on
az egészségben és méltóságban töltött időskor , valamint
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
separation of healthy and suspect animals
egészséges és betegségre gyanús állatok elkülönítése
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a healthy and active lifestyle helps.
az egészséges, aktív életforma sokat segíthet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we want our seas to be healthy and productive.
szeretnénk, hogy tengereink egészségesek és termékenyek legyenek.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
providing a healthy and balanced diet for children;
egészséges és kiegyensúlyozott étrendet biztosít a gyerekeknek;
Laatste Update: 2012-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ensuring farmers supply them with healthy and safe food (mentioned by 41%)
szavatolnia kell, hogy a mezőgazdasági termelők egészséges és biztonságos élelmiszerrel lássák el a lakosságot (a válaszadók 41%-a említette).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the systemic clearance of perflutren was similar in healthy and copd subjects.
a perflutren szisztémás clearance-e hasonló volt az egészséges önkéntekeseken és a copd-ben szenved betegeken.