Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
az internetes oldalhoz a központi elektronikus platformon való hozzáférés ingyenes.”
access to the internet site via the central electronic platform shall be free of charge."
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the party of internet democracy (hungarian: internetes demokrácia pártja.
az internetes demokrácia pártja (röviden ide) egy magyarországi párt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket az internetes oldalhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara és a központi elektronikus platform átmeneti elérhetetlensége von maga után.
member states may determine the consequences of temporary disruption of access to the internet site and temporary disruption of the central electronic platform, caused by technical or other factors.
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
(4) a társaságnak nem kell az (1) bekezdésben említett dokumentumokat székhelyén hozzáférhetővé tennie, ha a szétválási tervről határozó közgyűlés napja előtt legalább egy hónappal kezdődő folyamatos időtartamra elérhetővé teszi azokat saját internetes oldalán. ha egy társaság él ezzel a lehetőséggel, az internetes oldalon lehetővé teszi, hogy az e bekezdésben említett időtartam alatt e dokumentumokat le lehessen tölteni és el lehessen menteni.
4. a company shall not be required to make the documents referred to in paragraph 1 available at its registered office if, for a continuous period beginning at least one month before the day of the general meeting which is to decide on the draft terms of division, it makes them available on its internet site. where a company makes use of this possibility, the internet site shall permit the downloading and saving of an electronic copy of those documents, throughout the period referred to in this paragraph."
Senast uppdaterad: 2013-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.