You searched for: jeeves: and stay out! (Engelska - Ungerska)

terminate and stay resident
végezz és maradj rezidens

denmark, sweden and the uk decideto stay out for the time being.
az alkotmányszerződés hatálybalépéséhezazt mind a huszonöt országnak meg kell erősítenie.

take notes, link ideas, and stay organized
jegyzeteljen, kösse össze az ötleteket és maradjon összeszedett

rights and obligations related to residence and stay
a tartózkodási hellyel és a lakóhellyel kapcsolatos jogok és kötelezettségek

statistics on the prevention of illegal entry and stay
az illegális belépés és tartózkodás megelőzésére vonatkozó statisztikák

implement the 2003 law on movement and stay of aliens.
a külföldiek mozgásáról és tartózkodásáról szóló 2003-as törvény végrehajtása.

the bulgarian children were forced to stay out of class.
a bolgár gyermekeket ezzel arra kényszerítették, hogy maradjanak távol az iskoláktól!

as regards transportation to and stay in the airport the following shall apply:
a repülőtérre szállítást és a repülőtéren való tartózkodást illetően a következőket kell alkalmazni:

meeting the costs of travel and stay as part of scheduled treatment
a tervezett gyógykezelés részét képező utazás és tartózkodás költségeinek viselése

meeting the costs of travel and stay as part of scheduled treatment.
az utazási és tartózkodási költségek átvétele a rendszeres juttatások keretén belül.

it ought to be more advantageous for them to join the euro area than to stay out.
több előnnyel kell, hogy járjon számukra az, ha csatlakoznak az euróövezethez, mint ha kimaradnak belőle.

can travel around europe and stay in touch with family and friends at home.
zámára, akik európai utazásaik során is kapcsolatban szeretnének maradni családtagjaikkal és barátaikkal.

you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .

alerts issued in respect of third country nationals for the purpose of refusing entry and stay
harmadik országbeli állampolgárok tekintetében beléptetési és tartózkodási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzések

the right to enter and stay in the territory of the member state that issued the authorisation;
a jogosítványt kibocsátó tagállam területére való belépés és ott-tartózkodás joga;

alerts issued in respect of third-country nationals for the purpose of refusing entry and stay
harmadik orszÁgbeli ÁllampolgÁrok tekintetÉben beutazÁsi És tartÓzkodÁsi tilalmat elrendelŐ figyelmeztetŐ jelzÉsek

terex will review your ability to accurately predict costs and stay within your predicted range throughout your representation of terex.
a terex megvizsgálja azt, hogy ön képes-e pontosan előre jelezni a költségeket, és a tervezett kereteken belül maradni a teljes idő alatt, amíg a terexet képviseli.

enter, re-enter and stay in the territory of the member state issuing the eu blue card;
az eu kék kártyát kiállító tagállam területére beutazzon, ismételten beutazzon, illetve ott tartózkodjon;

the total consumption expenditure made by a visitor or on behalf of a visitor for and during his/her trip and stay at destination.
az utazáshoz kapcsolódóan, illetve annak során vagy a célállomáson való tartózkodás alatt a látogató vagy a nevében más által elköltött fogyasztási kiadások összege.

established players are also partnering with or fostering fintechs, and working with major digital providers, to shape and stay on top of this trend.
a régi szereplők is partneri megállapodást kötnek a pénzügyi technológiai vállalatokkal vagy támogatják azokat, és együtt dolgoznak a nagy digitális szolgáltatókkal, e tendenciát alakítva és élén maradva.