Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please remember to sign the
kérjük, szíveskedjenek aláírni
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remember to sign the letter.
a levelet ne felejtse el aláírni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was forced to sign the document.
kényszerítették, hogy aláírja a dokumentumot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please remember to sign the attendance list
kérjük, ne feledjék el aláírni a jelenléti ívet
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the steward was ready to sign the contract.
a főgondnok kész a szerződést aláírni.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the objective is to sign the agreement in april.
a cél a megállapodás áprilisban történő aláírása.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a special difficulty in eu-russia relations is russia's rejection to sign the energy charter.
az eu és oroszország közötti kapcsolatok terén speciális problémát jelent, hogy oroszország elutasítja az energia charta aláírását.
given the british conservatives' current opposition to the international criminal court, we also acknowledge america's right not to sign the rome statute.
minthogy a brit konzervatívoknak jelenleg nézeteltérése van a nemzetközi büntetőbírósággal, elismerjük, hogy amerikának jogában áll, hogy ne írja alá a római statútumot.
* 1973 – u.s. president richard nixon signs the trans-alaska pipeline authorization act into law, authorizing the construction of the alaska pipeline.
* 1973 – richard nixon amerikai elnök aláírja a transzalaszkai csővezeték megépítéséről szóló törvényt "(trans-alaska pipeline authorization act).