Şunu aradınız:: not to sign the amendment into law (İngilizce - Macarca)

please remember to sign the
kérjük, szíveskedjenek aláírni

remember to sign the letter.
a levelet ne felejtse el aláírni.

he was forced to sign the document.
kényszerítették, hogy aláírja a dokumentumot.

please remember to sign the attendance list
kérjük, ne feledjék el aláírni a jelenléti ívet

the steward was ready to sign the contract.
a főgondnok kész a szerződést aláírni.

the objective is to sign the agreement in april.
a cél a megállapodás áprilisban történő aláírása.

the certificate used to sign the message has been revoked.
az üzenet aláírásához használt tanúsítványt visszavonták.

it is not obligatory for an official of the office of departure to sign the forms.
az indító vámhivatal tisztviselői számára nem kötelező a nyomtatványok aláírása.

in my view, that is a very good reason not to permit the eu to sign the convention.
meglátásom szerint ez kiváló ok arra, hogy ne engedjük az eu-nak aláírni az egyezményt.

the certificate used to sign the message appears not be valid yet.
az üzenet aláírásához használt tanúsítvány még nem érvényes.

the certificate used to sign the message does not contain an email address.
az üzenet aláírására használt tanúsítvány nem tartalmaz e-mail címet.

name of, and position held by, the person empowered to sign the certificate.
a tanúsítvány aláírására jogosult személy neve és beosztása.

whereas all member states have indicated their intention to sign the agreement;
mivel a tagállamok jelezték a megállapodás aláírására irányuló szándékukat;

whereas the community and its member states should proceed simultaneously to sign the agreement,
mivel a közösségnek és tagállamainak közösen kell a megállapodást aláírniuk,

hereby: invite the russian federation to sign the agreement at its earliest convenience, and
felkÉri az orosz föderációt, hogy a megállapodást a neki megfelelő leghamarabbi időpontban írja alá, és

an error occurred while trying to sign the project. the unsigned project has been saved.
a projekt aláírására tett kísérlet közben hiba történt. az aláírás nélküli projekt mentése megtörtént.

the named scheme operator (clause 5.3.4) is expected to sign the tsl.
a tsl-t a megnevezett rendszerüzemeltető (5.3.4. pont) írja alá.

a special difficulty in eu-russia relations is russia's rejection to sign the energy charter.
az eu és oroszország közötti kapcsolatok terén speciális problémát jelent, hogy oroszország elutasítja az energia charta aláírását.

given the british conservatives' current opposition to the international criminal court, we also acknowledge america's right not to sign the rome statute.
minthogy a brit konzervatívoknak jelenleg nézeteltérése van a nemzetközi büntetőbírósággal, elismerjük, hogy amerikának jogában áll, hogy ne írja alá a római statútumot.

* 1973 – u.s. president richard nixon signs the trans-alaska pipeline authorization act into law, authorizing the construction of the alaska pipeline.
* 1973 – richard nixon amerikai elnök aláírja a transzalaszkai csővezeték megépítéséről szóló törvényt "(trans-alaska pipeline authorization act).