Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please ensure that we make this charter obligatory.
kérem, gondoskodjanak róla, hogy ezt a chartát kötelezővé tegyük.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please ensure that all european laws have to pass through this parliament in a public vote.
kérem, biztosítsák, hogy valamennyi európai jogszabálynak keresztül kelljen haladnia e parlamenten és a képviselői szavazáson!
therefore, i ask you earnestly to reconsider. please ensure that we make this charter obligatory.
ezért komolyan kérem Önöket, gondolják meg újra. kérem, gondoskodjanak róla, hogy ezt a chartát kötelezővé tegyük.
please ensure that you read the guidelines on the last page – they will help you to understand this form!
az európai fizetési meghagyásos eljárás létrehozásáról szóló 1896/2006/ek európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikkének (1) bekezdése
please explain the measures taken to ensure that payments are fixed at a level which avoids overcompensation
kérjük, ismertesse azokat az intézkedéseket, amelyeket a kifizetések a túlkompenzáció elkerülését célzó szinten történő rögzítésének biztosítására hoztak
please explain the actions taken to ensure that the approved waste management plans are regularly updated and monitored.
kérjük, mutassa be a jóváhagyott hulladékgazdálkodási tervek rendszeres frissítésének és felügyeletének biztosítására szolgáló intézkedéseket.
powerpoint detected an error with the windows media encoder. please ensure that it is properly installed on your computer.
a windows media kódoló nincs regisztrálva a számítógépen. ellenőrizze a program telepítését a számítógépen.