You searched for: push the button to correct (Engelska - Ungerska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Hungarian

Info

English

push the button to correct

Hungarian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Ungerska

Info

Engelska

push the submit button to add the widget

Ungerska

a widget hozzÁadÁsÁhoz nyomja meg a kÜldÉs gombot

Senast uppdaterad: 2008-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

push the plunger up slowly to the correct dose.

Ungerska

lassan nyomja felfelé a tolórudat a megfelel dózisig.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

push the push-button when injecting

Ungerska

beinjekciózáskor csak a nyomógombot nyomja be.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

push the plunger slowly back up to the correct dose.

Ungerska

lassan tolja vissza a dugattyút a megfelelő adag jelzéséig.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

push this button to configure text color

Ungerska

nyomja meg ezt a gombot a szöveg színének kiválasztásához

Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

push this button to configure the label.

Ungerska

nyomja meg ezt a gombot a címke beállításához.

Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

a simple push button to execute actions

Ungerska

egyszerű nyomógomb művelet végrehajtásához

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

press the button to reset the statistics.

Ungerska

nyomja meg ezt a gombot a statisztika nullázásához.

Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

this will allow the push button to move freely, ensuring that the correct dose is set.

Ungerska

ebben a helyzetben akadálytalanul elmozdulhat a nyomógomb, így beállítható a pontos dózis.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

add a push button to the form\\npush button

Ungerska

nyomógomb hozzáadása az űrlaphoz\\nnyomógomb

Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

do not push the dosing button back in at this time.

Ungerska

ekkor még ne nyomja vissza az adagológombot.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

on the dialog, drag the button to the size you want.

Ungerska

a párbeszédablakon húzza a gombot megfelelő méretűre.

Senast uppdaterad: 2017-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

be careful only to push the push-button when injecting.

Ungerska

Ügyeljen arra, hogy beinjekciózáskor csak a nyomógombot nyomja be.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

this will allow the push button to move freely, ensuring that the correct dose is set. i na dic me

Ungerska

ebben a helyzetben akadálytalanul elmozdulhat a nyomógomb, így beállítható a ga

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

push the door open.

Ungerska

tolja ki az ajtót.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

push the tablet out

Ungerska

nyomja ki a tablettát.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

firmly push the injection button in all the way until it stops.

Ungerska

határozottan nyomja be ütközésig az adagológombot.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

push the plunger down.

Ungerska

 nyomja be a dugattyút.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

to unlock, firmly push the pen down on the skin without touching the button.

Ungerska

a kioldáshoz határozottan nyomja rá az injekciós tollat a bőrére anélkül, hogy hozzáérne a gombhoz.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

if you still cannot push the button in, this may mean that the needle is clogged.

Ungerska

ha még mindig nem tudja benyomni a gombot, ez azt jelentheti, hogy a tű eldugult.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,781,195,689 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK