You searched for: reflect on how to support the ri needed (Engelska - Ungerska)

to support the train
a vonat által kifejtett erőkkel szembeni ellenállás

arguments to support the opinion
a vélemény mellett szóló érvek

reflect on how to make prices better integrate costs to society
mérlegelni az árak közelítését a társadalomra vonatkoztatott teljes költségekhez;

the commission will present proposals on how to support such a dialogue.
a bizottság javaslatokat fog előterjeszteni az ilyen párbeszéd támogatásának módjára vonatkozóan.

on how to collect data;
az adatgyűjtés módja,

a just transition fund to support the transition process to a low-carbon economy is needed.
méltányos átmenetet biztosító alapra van szükség az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatásához.

new tools are needed to support the necessary changes.
a szükséges változtatásokhoz új eszközökre van szükség.

instructions on how to dilute rapamune
a rapamune hígítására vonatkozó utasítások

is silent on how to (do)
hallgat arról, hogy

further analysis on how to support youth as agents for positive change will also be provided.
további elemzések is készülnek arról, hogy miként lehetne segíteni a fiatalokat abban, hogy a pozitív változás katalizátoraivá válhassanak.

the commission is invited to reflect on how to promote nuclear safety in neighbouring countries;
a bizottság felkérést kap annak átgondolására, hogy miként tudja az európai unió előmozdítani a nukleáris biztonságot a szomszédos országokban,

it will also entail elements on how to have a strategic use of co-financing to support the implementation of these principles.
megoldási javaslatot fogalmaz meg emellett a társfinanszírozás stratégiai alkalmazásának módjáról, amely elősegítené ezeknek az elveknek a végrehajtását.

they will also wish to reflect on how to take into account other eu-level strategies, in particular in the field of environment.
a programokban továbbá tükröződnie kell annak, hogy miként veszik figyelembe a többi eu-szintű stratégiát, különösen a környezetvédelem terén.

improve access to education and training in developing countries to support the development the skills needed for innovation, job creation and growth.
az oktatáshoz és képzéshez való hozzáférés javítása a fejlődő országokban, az innovációhoz, munkahelyteremtéshez és növekedéshez szükséges készségek kialakításának támogatása érdekében.

3.5.2 efforts are needed to support the next generation of social entrepreneurs.
3.5.2 erőfeszítéseket kell tenni szociális vállalkozók következő generációjának támogatására.

member states and the commission need to reflect on how to ensure that, in the future, this vital support which in the volcano crisis was provided solely by part of the industry is correctly shared and financed.
a tagállamoknak és a bizottságnak végig kell gondolniuk, hogyan lehetne biztosítani azt, hogy a válság idején kizárólag az ágazat által nyújtott nélkülözhetetlen támogatást a jövőben igazságosabb módon, közösen finanszírozzuk.

measures needed to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
a 2016-tól kezdődő időszakra kitűzött hiánycélok elérését támogató intézkedések nincsenek kellőképpen kidolgozva.

furthermore, the measures needed to support the planned deficit targets from 2017 onwards are mostly unspecified.
továbbá, a 2017-től kezdődő időszakra kitűzött hiánycélok elérését támogató intézkedések többségét nem határozták meg pontosan.

however, the measures needed to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
ugyanakkor 2016-tól kezdődően a kitűzött hiánycélok eléréséhez szükséges intézkedések nincsenek kellőképpen kidolgozva.

the server cannot allocate netbios resources needed to support the client.%0\\r\\n
a kiszolgáló nem tud netbios-erőforrásokat foglalni az ügyfél számára.%0\\r\\n