Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pre-requisites for growth
a növekedés előfeltételei
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protective requisites for sports with the exception of gloves
védő sportfelszerelések, a kesztyűk kivételével
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
requisites for adapting their machines.
valamint a biztonsági jellemzők a legfontosabb előfelté-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the admin has restricted the right to send files
az adminisztrátor letiltotta a fájlok küldését
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
safety and consideration for environmental protection are pre-requisites for a competitive aviation sector.
a biztonság és a környezetvédelmi szempontok érvényesítése előfeltétele a légi közlekedési ágazat versenyképességének.
cannot create a named pipe instance in the admin support thread for the remote access service.\\r\\n
nem lehet az elnevezett futószalag példányát létrehozni a távelérési szolgáltatás felügyeleti szálában.\\r\\n
one of the pre-requisites for quality tourism is ensuring that people are well-trained and well-qualified.
a magas színvonalú turisztikai szolgáltatások egyik előfeltétele az, hogy az ágazatban dolgozók jól képzettek legyenek.
determination of the baseline status of the receiving environment is a pre-requisite for the identification and evaluation of changes observed via monitoring.
a befogadó környezet kiindulási körülményeinek megállapítása fontos előfeltételként szolgál a felügyelet során vizsgált változások meghatározására és értékelésére.
4.4 the eesc stresses the importance of ongoing, systematic stakeholder involvement as a pre-requisite for the achievement of any environmental objective.
4.4 az egszb hangsúlyozza az érintett szereplők közösségi, nemzeti és regionális szintű, folyamatos és módszeres bevonásának fontosságát, amely létfontosságú feltétele bármilyen környezeti célkitűzés megvalósításának.