You searched for: till we meet again (Engelska - Ungerska)

we will meet again
amikor újra találkozunk

till we meet!"
a viszontlátásra!

"till we meet again, then, dear traitor!"
viszontlátásra hát, csalfa ember.

"till we meet again, my forgetful charmer!"
viszontlátásra, kis feledékeny.

i hope we may often meet again."
remélem, gyakran leszünk még együtt.

we shall meet again in better days."
találkozunk még szebb napokban.

farewell my friend, until we meet again
búcsú a barátom, amíg újra nem találkozunk

"then we meet again at two o'clock.
akkor két órakor találkozunk!

hope to meet again there."
remélje, hogy ott majd ismét találkozunk.

i am sure we will have the opportunity to meet again.
biztos vagyok benne, hogy lesz még alkalmunk újra találkozni.

when can we meet?'
mikor találkozunk?

"assuredly we shall meet again," answered cedric.
- nem kétséges, hogy még találkozunk - felelte cedric.

"englishman!" returned the other. "we will meet again!"
english! - felelte az.

if circumstances permit, we will meet again on 23 and 24 february.
ha a körülmények megengedik, február 23-án és 24-én újból találkozunk.

where shall we meet?
hol fogunk találkozni?

"where shall we meet?
hol találkozhatnám vele?

but we shall meet again; yes - yes - we shall meet again."
de találkozunk még; igen... igen... találkozunk.

we meet with ngos, we meet with smes.
találkozunk nem kormányzati szervezetekkel, kkv-kkel.

"oh! my dear lydia," she cried, "when shall we meet again?"
Ó, drága lydiám! - kiáltotta mrs. bennet. - mikor látlak újra?

we will separate, going different ways with the two dogs, and will meet again by the mill.'
itt majd a két kutyával kétfelé válunk s a malomnál találkozunk.