You searched for: liar (Engelska - Uzbekiska)

they called him a liar.
Бас, уни ёлғончи қилдилар.

woe to every sinful liar
Ҳар бир ёлғончи гуноҳкорга ҳалокат бўлсин!

but they called him a liar.
Бас, уни ёлғончига чиқардилар.

woe unto every liar, sinner!
Ҳар бир ёлғончи гуноҳкорга ҳалокат бўлсин!

but they denounced him as a liar.
Бас, уни ёлғончига чиқардилар. Шунда уларни бир силкиниш тутди ва диёрларида чўккалаб қолдилар.

god does not guide a transgressing liar.
Бу нарса соф қалб ва оддий мантиқнинг тақозоси эди. Шунинг учун соф қалб эгаси бўлган киши томонидан бу ҳақиқат эълон этилди.)

but they rejected noah, calling him a liar.
Сўнгра уни ёлғончига чиқаришди.

but they said, "a magician, a liar."
Бас, улар: «(Бу) сеҳргар ва каззоб», дедилар.

indeed we believe that you are an utter liar.
Биз сени, албатта, ёлғончилардан, деб биурамиз.

they shall know tomorrow whichsoever is a liar insolent.
Эртага ким ёлғончи ва кеккайган эканини билурлар.

'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
Эртага ким ёлғончи ва кеккайган эканини билурлар.

he said: "my lord! my people have branded me a liar.
У: «Эй Роббим, шубҳасиз, қавмим мени ёлғончи қилдилар.

noah prayed, "lord, help me; they have called me a liar".
У: «Эй Роббим, мени ёлғончи қилганларга қарши менга нусрат бер», деди. (Нуҳ алайҳиссалом ҳақиқий нусрат қаердалигини яхши билганлари учун дарҳол Аллоҳга илтижо қилиб, ўзларини ёлғончи санаганларга қарши ёрдам сўрадилар.)

" allah has begotten," and indeed, they are liars.
«Аллоҳ туғди». Албатта, улар ёлғончилардир.