Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
responsibilities, functions of relevant parties:
trÁch nhiỆm, chỨc nĂng cỦa cÁc bÊn cÓ liÊn quan:
Senast uppdaterad: 2015-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
location - scale of building - functions of old buidling
vỊ trÍ - quy mÔ xÂy dỰng - cÔng nĂng tÒa nhÀ cŨ
Senast uppdaterad: 2019-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
through teaching activities, the lectures may implement their functions of occupation.
giảng viên đại học thông qua việc giảng dạy thực hiện chức năng nghề nghiệp.
Senast uppdaterad: 2019-04-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enhance and restore environment functions of the river segments and lakes which suffer serious contamination
cải thiện, phục hồi môi trường các đoạn sông, hồ ô nhiễm nghiêm trọng
Senast uppdaterad: 2019-06-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the foundations of scientific brain surgery are being laid right here in studies of cerebral functions of these animals.
nền tảng khoa học của việc phẫu thuật não được đặt ngày đây trong những nghiên cứu về chức năng não bộ của những động vật này.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the function of schooling
chức năng giáo dục
Senast uppdaterad: 2015-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on the date, reconstruction, and functions of the great altar of pergamon" in n. de grummond and b.s.
on the date, reconstruction, and functions of the great altar of pergamon" in n. de grummond and b.s.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
structure and function of african floodplains.
structure and function of african floodplains.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an important function of policemen is to catch thieves.
chức năng quan trọng của công an là bắt ăn trộm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
physiology is a science that studies the biological, physical and biochemical functions of a person or organs or parts of the human body. the basic orientation of physiology is at the level of organs or systems in the human body
sinh lý học là một khoa học nghiên cứu về các chức năng sinh học, lý học và hóa sinh học của người hay các cơ quan hoặc bộ phận của cơ thể người. Định hướng cơ bản của sinh lý học là ở mức các cơ quan hay các hệ thống trong cơ thể người
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filling control panel: check the function of the control panel
bảng điền khiển: kiểm tra chức năng của bảng điều khiển
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a man who usurps the function of both judge and jury and takes the law into his own hand.
một người tiếm quyền của cả thẩm phán và bồi thẩm đoàn và nắm hết luật pháp trong bàn tay mình.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
group of personal with general competency ; group of personal with core competency interconnecting with functions that competency should have; group of typical competency which plays the role and functions of certain occupation or in engineering.
nhóm các năng lực chung cơ bản nền tảng cá nhân; nhóm các năng lực cốt lõi xuyên chức năng xuyên suốt ở năng lực nào cũng cần có năng lực này; nhóm năng lực chuyên biệt (đặc thù), thực hiện vai trò, chức năng nghề nghiệp hay theo kỹ thuật.
Senast uppdaterad: 2019-04-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
most of the soldiers who lived and worked in fort bragg ...had no idea about the actual function of this building.
hầu hết các binh sĩ những người sống và làm việc tại fort bragg ... không để ý đến chức năng của tòa nhà này.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it just discomplete the function of the conversation. - i don't know.
chỉ là những cuộc nói chuyện không đâu ra đâu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is generally assumed that the prime function of respiration is to meet the metabolic demand by the exchange of o2 and co2. the control problem is to accomplish this objective within some prescribed tolerance, subject to the physical as well as environmental constraints of the respiratory apparatus. various models of the controller have been proposed as possible solutions to the control problem [petersen, 1981], each representing a separate control strategy and degree of modeling abstraction.
người ta thường cho rằng chức năng chính của hô hấp là đáp ứng nhu cầu trao đổi chất bằng cách trao đổi o2 và co2. vấn đề kiểm soát là hoàn thành mục tiêu này trong một số quy định, tùy thuộc vào các hạn chế về thể chất cũng như môi trường của bộ máy hô hấp. nhiều mô hình khác nhau của bộ điều khiển đã được đề xuất như những giải pháp khả thi cho vấn đề điều khiển [petersen, 1981], mỗi mô hình đại diện cho một chiến lược điều khiển riêng biệt và mức độ trừu tượng hóa mô hình.
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.