Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- hey, does she come with the car?
cô ấy là quà khuyến mãi kèm theo à?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god does not play dice with the universe
chúa trời không chơi trò may rủi với thế giới này
Senast uppdaterad: 2017-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blackmail does not work with the penis.
- em không cần cái đó của anh à.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does that have to do with the dea?
vậy thì phải làm gì với mấy tay dea?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well... what does the "t" stand for?
vậy, t viết tắt chữ gì?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- why not come with us?
- sao không tới chỗ chúng tôi?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did it come with the cast?
nó có đi cùng với váy không vậy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- what does one have to do with the other?
em không còn điều gì khác để nói à?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\nit does not match with the current version.
\nlt không giống với phiên bản hiện tại.
Senast uppdaterad: 2018-10-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what does any of this have to do with the murders?
phải làm gì đó với những tên sát nhân?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come with me to talk with the boss.
Đi với tao để nói chuyện với boss
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does this have to do with the fisherman's wife?
Điều đó có ý nghĩa gì với vợ của người đánh cá?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the guts come with the glory, eh?
chúa có sự khoan dung của ngài.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you don't come with the room?
không ạ , sẽ có dịch vụ cô dẫn tôi lên phòng đi mà, không được ạ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok. you, er, you come with the room?
thôi được rồi
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- the money will come with the audience.
- sẽ có tiền khi có khán giả.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only when that action does not conflict with the first or second laws.
nhưng luật thứ 3 cho rằng người máy có thể tự vệ... nhưng chỉ khi điều đó không mâu thuẫn với điều luật 1 hay 2!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'cause magic like that does not come free.
vì ma thuật như thế không miễn phí đâu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he does not come here anymore so, the bungalow has been deserted since then.
nhưng ổng không còn ra đây nữa, cái chòi bị bỏ hoang kể từ đó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comes with the office.
kèm theo văn phòng thôi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: