Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
acknowledged
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
this is acknowledged
cydnabyddir hynny
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
that must be acknowledged
rhaid cydnabod hynny
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
i acknowledged them earlier
cydnabûm hwy'n gynharach
that is acknowledged and recognised
derbynnir a chydnabyddir hynny
that is acknowledged in the report
cydnabyddir hynny yn yr adroddiad
i was glad that dafydd acknowledged that
yr oeddwn yn falch o glywed dafydd yn cydnabod hynny
this would meet a long-acknowledged need
byddai hynny'n bodloni angen hir-gydnabyddedig
that must be acknowledged and welcomed today
rhaid inni gydnabod a chroesawu hyn heddiw
val lloyd acknowledged ` informing healthcare '
cydnabu val lloyd ` hysbysu gofal iechyd '
i think that we have acknowledged its gravity
credaf ein bod wedi cydnabod natur ddifrifol y sefyllfa
this ensures an acknowledged level of training.
mae hyn yn sicrhau lefel gydnabyddedig o hyfforddiant .
Senast uppdaterad: 2007-07-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
i have always publicly acknowledged your help on this
yr wyf wedi cydnabod eich help ar hyn yn gyhoeddus erioed
i do not welcome that , but it has been acknowledged
ni chroesawaf hynny , ond fe'i cydnabuwyd
it is acknowledged that the draft plan will need updating
cydnabyddir y bydd angen diweddaru'r cynllun drafft
earlier this year , the first minister acknowledged that :
yn gynharach eleni , cydnabu'r prif weinidog :
he acknowledged that there will be tax increases in future
cydnabu y bydd cynnydd mewn treth yn y dyfodol
however , there are multiple threats that must be acknowledged
er hynny , mae bygythion lluosog y mae'n rhaid eu cydnabod
i have heard you say that before , and i have acknowledged it
fe'ch clywais yn dweud hynny o'r blaen , ac yr wyf wedi'i gydnabod
i will ensure that that is acknowledged and recognised in the strategy
ceisiaf sicrhau bod hynny'n cael ei gydnabod yn y strategaeth
however , she acknowledged that it takes time to achieve what we want
fodd bynnag , cydnabu ei bod yn cymryd amser i gyflawni'r hyn yr ydym am ei gael