You searched for: contemplate (Engelska - Hausa)

will you not then contemplate?
shin fa, bã ku tunãwa?

why then do you not contemplate?
shin to, bã zã ku yi tunãni ba?

and we created pairs of everything that you may contemplate.
kuma daga kõme mun halitta nau'i biyu, watakila zã ku yi tunãni.

surely, in that there are signs for those who contemplate.
lalle ne a cikin wancan akwai ãyõyi ga mãsu tsõkaci da hankali.

surely, there are signs in this for a nation who contemplate.
lalle a cikin wancan, haƙĩƙa, akwai ãyõyi ga mutãne waɗanda ke yin tunãni.

do they not contemplate the quran, or are there locks on the hearts?
shin to, bã zã su, kula da alƙur'ãni ba, kõ kuwa a bin zukã tansu akwai makullansu?

we have given examples of every kind for men in this qur'an so that they may contemplate:
kuma lalle ne haƙĩƙa mun buga wa mutãne a, cikin wannan alƙur'ãni, daga kõwane misãli, ɗammãninsu su yi tunãni.

will they not contemplate upon the koran? if it had been from other than allah, they would surely have found in it many contradictions.
shin, bã su kula da alƙur'ãni, kuma dã yã kasance daga wurin wanin allah haƙĩƙa, dã sun sãmu, a cikinsa, sãɓã wa jũnamai yawa?

do they not contemplate within themselves? allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term.
shin, ba su yi tunãni ba a cikin zukãtansu cẽwa allah bai halitta sammai da ƙasa ba da abin da ke tsakãninsu, fãce da gaskiya da ajali ambatacce?

[this is] a blessed book that we have sent down to you, so that they may contemplate its signs, and that those who possess intellect may take admonition.
(wannan) littãfi ne, mun saukar da shi zuwa gare ka, yanã, mai albarka, dõmin su lũra da ãyõyinsa, kuma don mãsu hankali su riƙa yin tunãni.

men who celebrate the praises of allah, standing, sitting, and lying down on their sides, and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (with the thought): "our lord! not for naught hast thou created (all) this!
waɗanda suke ambatar allah a tsaye da zaune da a kan sãsanninsu, kuma suna tunãni a kan halittar sammai da ƙasa: "yã ubangijinmu! ba ka halitta wannan a kan banza ba.