Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as a result of the conservative party's actions , cardiff is recognised as the uk's second largest television base after london
o ganlyniad i weithredoedd y blaid geidwadol , adwaenir caerdydd fel ail ganolfan deledu fwyaf y du ar ôl llundain
as a result of my previous involvement with the wales millennium centre , as minister for finance i have only become officially engaged with the project after the first minister's statement last october
o ganlyniad i'm hymwneud blaenorol â chanolfan mileniwm cymru , fel y gweinidog dros gyllid , dim ond ar ôl datganiad prif weinidog cymru fis hydref diwethaf y deuthum i ymwneud yn swyddogol â'r prosiect
i hope that wales , as a result of this , will not end up with a situation like the disgraceful situation in lincolnshire , where a tory council leader was jailed after being found guilty of misconduct --
gobeithiaf na fydd cymru , o ganlyniad i hyn , yn mynd i sefyllfa debyg i'r sefyllfa warthus yn swydd lincoln , lle y carcharwyd arweinydd cyngor torïaidd ar ôl ei gael yn euog o gamymddwyn --
i believe that the solution is to pay the fees when you can afford to do so , namely , after graduating and when earning a reasonable salary as a result of the university education received
credaf mai'r ateb yw talu'r ffioedd pan fedrwch fforddio gwneud hynny , sef ar ôl graddio ac wrth ennill cyflog gweddol o ganlyniad i'r addysg brifysgol a dderbyniwyd