Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they would like to say to you
hoffent
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if members have ideas that they would like to feed into the strategy , i would be pleased to hear them
os oes gan aelodau syniadau yr hoffent iddynt gael eu cynnwys yn y strategaeth , byddwn yn falch o'u clywed
i suspect that if those services were reinspected now , they would still not be where we would like them to be
yr wyf yn amau , pe cynhelid ail adolygiad o'r gwasanaethau hynny'n awr , y gwelid nad ydynt eto wedi gwella i'r graddau a ddymunem
some 43 per cent said that more long-term funding was the main change that they would like to see in the voluntary sector
dywedodd tua 43 y cant mai mwy o arian tymor hir oedd y prif newid y byddent yn hoffi ei weld yn y sector gwirfoddol
all schools have strategies and shopping lists of items on which they would like to spend money , which are not just wish lists
mae gan bob ysgol strategaethau a rhestrau siopa o eitemau yr hoffent wario arian arnynt , sydd yn amgenach na rhestrau dymuniadau
at least if they advocated the emasculation of local democracy , they would be more honest about their proposals
os dadleuent dros ddirymu democratiaeth leol , o leiaf y byddent yn onestach ynghylch eu cynigion