Vous avez cherché: ask if they would like support to (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

ask if they would like support to

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

they would like to say to you

Gallois

hoffent

Dernière mise à jour : 2019-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

however , if they do not , i would like an explanation

Gallois

fodd bynnag , os na chânt fynediad , hoffwn gael eglurhad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if they were , they would be able to advise all members

Gallois

pe baent , byddent yn gallu cynghori pob aelod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the liberal democrats do not say what they would like us to cut

Gallois

ni ddywed y democratiaid rhyddfrydol wrthym beth y carent inni ei gwtogi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

please ask if you would like your steak brushed with garlic.

Gallois

gofynnwch os hoffech eich stecen wedi’i brwsio â garlleg.

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they have made it clear to me what they would like

Gallois

gwnaethant yn amlwg i mi beth fyddent yn ei hoffi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if they did , they would not be supporting this venture

Gallois

pe baent yn cyd-fynd , ni fyddent yn cefnogi'r fenter hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if members have ideas that they would like to feed into the strategy , i would be pleased to hear them

Gallois

os oes gan aelodau syniadau yr hoffent iddynt gael eu cynnwys yn y strategaeth , byddwn yn falch o'u clywed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would be grateful if they would limit their contributions to three minutes each

Gallois

byddwn yn ddiolchgar pe baent yn cyfyngu eu cyfraniadau i dair munud yr un

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i suspect that if those services were reinspected now , they would still not be where we would like them to be

Gallois

yr wyf yn amau , pe cynhelid ail adolygiad o'r gwasanaethau hynny'n awr , y gwelid nad ydynt eto wedi gwella i'r graddau a ddymunem

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if members have concerns about this , i would be grateful if they would write to me

Gallois

os bydd gan aelodau bryderon am hyn , byddwn yn ddiolchgar pe ysgrifennent ataf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i welcome your constituents ' views on what they would like

Gallois

fodd bynnag , croesawaf sylwadau eich etholwyr ar yr hyn a hoffent hwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if they were in government , they would realise that this is a complex issue

Gallois

pe baent hwy mewn llywodraeth , byddent yn sylweddoli bod hwn yn fater cymhleth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

huw lewis : jeff cuthbert and mark isherwood have both indicated that they would like to contribute to this debate

Gallois

huw lewis : mae jeff cuthbert a mark isherwood wedi nodi yr hoffent gyfrannu at y ddadl hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if they were to do so , as i have done on many occasions , they would see --

Gallois

pe baent yn gwneud hynny , fel y gwneuthum innau ar sawl achlysur , byddent yn gweld --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not think that they would ask for that if they did not consider it to be worthwhile

Gallois

ni chredaf y gofynnent am hynny onis ystyrient hynny'n werth chweil

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

some 43 per cent said that more long-term funding was the main change that they would like to see in the voluntary sector

Gallois

dywedodd tua 43 y cant mai mwy o arian tymor hir oedd y prif newid y byddent yn hoffi ei weld yn y sector gwirfoddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i would like to hear its representations if they are appropriate to my role as finance secretary

Gallois

fodd bynnag , hoffwn glywed ei sylwadau os ydynt yn berthnasol i'm rôl fel ysgrifennydd cyllid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all schools have strategies and shopping lists of items on which they would like to spend money , which are not just wish lists

Gallois

mae gan bob ysgol strategaethau a rhestrau siopa o eitemau yr hoffent wario arian arnynt , sydd yn amgenach na rhestrau dymuniadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

at least if they advocated the emasculation of local democracy , they would be more honest about their proposals

Gallois

os dadleuent dros ddirymu democratiaeth leol , o leiaf y byddent yn onestach ynghylch eu cynigion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,043,387,926 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK