Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have a bright day
yn gallu cael dyfodol disglair
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the future we can ensure that welsh farming , providing it gets it right now , will have a very bright future indeed
yn y dyfodol gallwn sicrhau y bydd i ffermio cymru , ar yr amod ei fod yn cymryd y camau iawn yn awr , ddyfodol ddisglair iawn
it shows clearly that we have a passion for education and securing a bright future for all our young people
dengys yn glir fod gennym frwdfrydedd mawr dros addysg a thros sicrhau dyfodol disglair i bob un o'n plant ifanc
any false accusation can have a detrimental effect on a suspended teacher's professional future
gall unrhyw gyhuddiad ar gam gael effaith niweidiol ar ddyfodol proffesiynol yr athro neu athrawes dan waharddiad
i urge the industry to rise to the challenge and work with us to create a bright future for welsh agriculture
anogaf y diwydiant i dderbyn yr her a gweithio gyda ni i greu dyfodol disglair i amaethyddiaeth cymru
a successful economy , strong and vibrant communities and a bright future for our young people should be the new images of wales
economi llwyddiannus , cymunedau cryf a byw a dyfodol disglair i'n pobl ifainc a ddylai fod yn ddelweddau newydd o gymru
all our communities need to understand that the economy of wales concerns them , and that we share a common and , hopefully , bright future
mae angen i bob un o'n cymunedau ddeall bod economi cymru yn fater o bwys iddynt hwy , ac y bydd dyfodol disglair , gobeithio , y bydd pob un ohonom yn ei rannu