Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a tremendous project relating to hydrogen fuel cells has been undertaken by professors dennis and freda hawkes in the university of glamorgan
ymgymerodd yr athrawon dennis a freda hawkes â phrosiect aruthrol yn ymwneud â chelloedd tanwydd hydrogen ym mhrifysgol morgannwg
the ` europe yes , euro no ' campaign is not being run by the conservatives but by politicians such as david owen and dennis healy
nid y ceidwadwyr sy'n cynnal yr ymgyrch ` ewrop ie , ewro na ' ond gwleidyddion megis david owen a dennis healy
the carbon trust is at the assembly today , with professor freda hawkes and professor dennis hawkes , from the university of glamorgan , who are researching the creation of a low-carbon , hydrogen economy
mae'r ymddiriedolaeth carbon yn y cynulliad heddiw , gyda'r athro freda hawkes a'r athro dennis hawkes , o brifysgol morgannwg , sy'n ymchwilio i greu economi carbon isel , hydrogen
apart from dennis o'neill , who was a doctor's son from pontarddulais , almost all these people were working-class kids who became world famous opera singers
ar wahân i dennis o'neill , a oedd yn fab i feddyg o bontarddulais , yr oedd bron pob un o'r bobl hyn yn blant dosbarth gweithiol a ddaeth yn gantorion opera byd-enwog
the uk minister for europe , dennis mcshane , speaks of perpetuating a begging-bowl mentality , and he seems to believe that securing this second-time-around opportunity is just that , but i strongly disagree
mae gweinidog y du dros ewrop , dennis mcshane , yn sôn am barhau â meddylfryd y cardotyn , ac ymddengys ei fod yn credu mai peth felly yw sicrhau'r ail gyfle hwn , ond anghytunaf yn llwyr