Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dull blue
glas pŵl
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dull purple
porffor pŵl
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dull as a brush
dull fel brwsh
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dyma'r dull mwyaf sylfaenol.
this is the most basic approach.
Senast uppdaterad: 2008-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dyma anfanteision eraill y dull hwn:
other drawbacks of this approach are:
Senast uppdaterad: 2008-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y dull o gael mynediad i'r rhaglen.
the means of accessing the application.
Senast uppdaterad: 2008-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gall dull gweithredu o'r fath arwain at wrthdaro.
such an approach can end with conflicts.
Senast uppdaterad: 2008-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am disappointed with the first minister , frankly , for his lack of imagination and his dull response on this issue
yr wyf yn siomedig gyda'r prif weinidog , a dweud y gwir , am ei ddiffyg dychymyg a'i ymateb difflach ar y mater hwn
if plaid cymru members think that my constituents are dull enough to fall for this cynical ploy of an amendment , then they need to think again
os cred aelodau plaid cymru fod fy etholwyr yn ddigon twp i gredu'r gwelliant dichellgar sinigaidd hwn , yna rhaid iddynt feddwl eto
david melding : it is a pity that you are reduced to making a dull point , because i thought that we were having an important conversation
david melding : mae'n drueni'ch bod yn gorfod gwneud pwynt diflas , oherwydd credais ein bod yn cael sgwrs bwysig
libraries are not sex ; their dull , but worthy tag means that they have been under-resourced at best and totally marginalised at worst
nid yw llyfrgelloedd yn rhywio ; mae eu henw diflas ond haeddiannol yn golygu nad oes ganddynt ddigon o adnoddau ar y gorau ac y cânt eu gosod ar yr ymylon yn llwyr ar y gwaethaf
by contrast , the tories are never so dull -- they provide the assembly entertainment -- they are free to oppose everything , even measures that they introduced when they were in government
yn groes i hynny , nid yw'r torïaid byth yn ddiflas -- nhw sy'n darparu'r adloniant yn y cynulliad -- maent yn rhydd i wrthwynebu popeth , hyd yn oed fesurau a gyflwynwyd ganddynt pan oeddent yn llywodraethu