Results for dull translation from English to Welsh

Dull dalu
rheolwr llinell

dull blue
glas pŵl

dull green
gwyrdd pŵl

dull purple
porffor pŵl

Dyma'r dull mwyaf sylfaenol.
This is the most basic approach.

Dyma anfanteision eraill y dull hwn:
Other drawbacks of this approach are:

Y dull o gael mynediad i'r rhaglen.
The means of accessing the application.

Gall dull gweithredu o'r fath arwain at wrthdaro.
Such an approach can end with conflicts.

The plans can be dull documents that are only attractive to politically minded anoraks
Gall y cynlluniau fod yn ddogfennau diflas nad ydynt ond yn ddeniadol i anoracs gwleidyddol eu tueddfryd

Er enghraifft, cyfeirir at y dull Adnodd Lleol fel Saernïaeth Lefel 3.
For instance, the Switchable Embedded Content approach shall be referred to as a ‘Level 3 Architecture’.

Dyma'r dull a argymhellir gyda golwg ar derminoleg hefyd lle bo modd.
This is also the recommended approach whenever appropriate.

A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
Mae pysgodyn heb enw yn bysgodyn eithaf diflas. Gwnewch i'ch pysgodyn fyw gan ei enwi.

You only have to look around Cardiff Bay , for instance , to see a proliferation of dull and ugly buildings
Edrychwch ar Fae Caerdydd , er enghraifft , ac fe welwch lu o adeiladau llwm a hyll

I am disappointed with the First Minister , frankly , for his lack of imagination and his dull response on this issue
Yr wyf yn siomedig gyda'r Prif Weinidog , a dweud y gwir , am ei ddiffyg dychymyg a'i ymateb difflach ar y mater hwn

She wants a dull , monochrome , statist , centrist system , because that is what she believes in
Mae hi am gael system ddiflas , unlliw , wladwriaethol a chanoliaethol , gan mai yn hynny y mae'n credu

If Plaid Cymru members think that my constituents are dull enough to fall for this cynical ploy of an amendment , then they need to think again
Os cred aelodau Plaid Cymru fod fy etholwyr yn ddigon twp i gredu'r gwelliant dichellgar sinigaidd hwn , yna rhaid iddynt feddwl eto

David Melding : It is a pity that you are reduced to making a dull point , because I thought that we were having an important conversation
David Melding : Mae'n drueni'ch bod yn gorfod gwneud pwynt diflas , oherwydd credais ein bod yn cael sgwrs bwysig

It would be about time , because people in north Wales particularly , and probably in the west , are wondering how dull we can be
Byddai'n hen bryd , gan fod pobl yn y Gogledd yn enwedig , ac yn y Gorllewin yn ôl pob tebyg , yn meddwl tybed pa mor dwp y gallwn ni fod

Many of us who have met these people , particularly those in the Labour and trade union movement , have found that they are not dull or stupid
Mae llawer ohonom sydd wedi cyfarfod â'r bobl hyn , yn arbennig y rheini yn y mudiad Llafur a'r undebau llafur , wedi canfod nad ydynt yn dwp nac yn anneallus

Libraries are not sex ; their dull , but worthy tag means that they have been under-resourced at best and totally marginalised at worst
Nid yw llyfrgelloedd yn rhywio ; mae eu henw diflas ond haeddiannol yn golygu nad oes ganddynt ddigon o adnoddau ar y gorau ac y cânt eu gosod ar yr ymylon yn llwyr ar y gwaethaf