Ask Google

Results for dull translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

Dull dalu

Welsh

rheolwr llinell

Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dull blue

Welsh

glas pŵl

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

dull green

Welsh

gwyrdd pŵl

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

dull purple

Welsh

porffor pŵl

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

Dyma'r dull mwyaf sylfaenol.

Welsh

This is the most basic approach.

Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

Dyma anfanteision eraill y dull hwn:

Welsh

Other drawbacks of this approach are:

Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

Y dull o gael mynediad i'r rhaglen.

Welsh

The means of accessing the application.

Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

Gall dull gweithredu o'r fath arwain at wrthdaro.

Welsh

Such an approach can end with conflicts.

Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

The plans can be dull documents that are only attractive to politically minded anoraks

Welsh

Gall y cynlluniau fod yn ddogfennau diflas nad ydynt ond yn ddeniadol i anoracs gwleidyddol eu tueddfryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Er enghraifft, cyfeirir at y dull Adnodd Lleol fel Saernïaeth Lefel 3.

Welsh

For instance, the Switchable Embedded Content approach shall be referred to as a ‘Level 3 Architecture’.

Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

Dyma'r dull a argymhellir gyda golwg ar derminoleg hefyd lle bo modd.

Welsh

This is also the recommended approach whenever appropriate.

Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.

Welsh

Mae pysgodyn heb enw yn bysgodyn eithaf diflas. Gwnewch i'ch pysgodyn fyw gan ei enwi.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: LowriWilliams

English

You only have to look around Cardiff Bay , for instance , to see a proliferation of dull and ugly buildings

Welsh

Edrychwch ar Fae Caerdydd , er enghraifft , ac fe welwch lu o adeiladau llwm a hyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

I am disappointed with the First Minister , frankly , for his lack of imagination and his dull response on this issue

Welsh

Yr wyf yn siomedig gyda'r Prif Weinidog , a dweud y gwir , am ei ddiffyg dychymyg a'i ymateb difflach ar y mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

She wants a dull , monochrome , statist , centrist system , because that is what she believes in

Welsh

Mae hi am gael system ddiflas , unlliw , wladwriaethol a chanoliaethol , gan mai yn hynny y mae'n credu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

If Plaid Cymru members think that my constituents are dull enough to fall for this cynical ploy of an amendment , then they need to think again

Welsh

Os cred aelodau Plaid Cymru fod fy etholwyr yn ddigon twp i gredu'r gwelliant dichellgar sinigaidd hwn , yna rhaid iddynt feddwl eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

David Melding : It is a pity that you are reduced to making a dull point , because I thought that we were having an important conversation

Welsh

David Melding : Mae'n drueni'ch bod yn gorfod gwneud pwynt diflas , oherwydd credais ein bod yn cael sgwrs bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It would be about time , because people in north Wales particularly , and probably in the west , are wondering how dull we can be

Welsh

Byddai'n hen bryd , gan fod pobl yn y Gogledd yn enwedig , ac yn y Gorllewin yn ôl pob tebyg , yn meddwl tybed pa mor dwp y gallwn ni fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Many of us who have met these people , particularly those in the Labour and trade union movement , have found that they are not dull or stupid

Welsh

Mae llawer ohonom sydd wedi cyfarfod â'r bobl hyn , yn arbennig y rheini yn y mudiad Llafur a'r undebau llafur , wedi canfod nad ydynt yn dwp nac yn anneallus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Libraries are not sex ; their dull , but worthy tag means that they have been under-resourced at best and totally marginalised at worst

Welsh

Nid yw llyfrgelloedd yn rhywio ; mae eu henw diflas ond haeddiannol yn golygu nad oes ganddynt ddigon o adnoddau ar y gorau ac y cânt eu gosod ar yr ymylon yn llwyr ar y gwaethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK