You searched for: embraced (Engelska - Walesiska)

we have embraced this measure enthusiastically
yr ydym wedi croesawu'r mesur hwn gyda brwdfrydedd

every avenue of policy must be embraced
rhaid achub ar bob llwybr polisi

i am delighted that she has embraced this option
yr wyf yn falch ei bod wedi dewis coleddu'r opsiwn hwn

that target is embraced by the whole of the nhs
croesewir y targed hwnnw gan y gig cyfan

as has been said , it immediately embraced the 2020 target
fel y dywedwyd , croesawodd darged 2020 ar unwaith

such reports embraced internal audit , leisure and environment
yr oedd adroddiadau o'r fath yn cynnwys archwiliadau mewnol , hamdden a'r amgylchedd

the authority that i represent embraced cct legislation with great passion
croesawodd yr awdurdod yr wyf i yn ei gynrychioli y ddeddfwriaeth tcg gydag argyhoeddiad

it is your party that enthusiastically embraced the whole concept of privatisation
eich plaid chi a groesawodd y cysyniad o breifateiddio yn frwd

on this occasion , local government has readily embraced the modernisation agenda
ar yr achlysur hwn , mae llywodraeth leol wedi bod yn barod iawn i groesawu'r agenda foderneiddio

we have just put the money into a carers strategy that we have all embraced wholeheartedly
yr ydym newydd roi'r arian i mewn i strategaeth ofalwyr sydd wedi'i harddel yn frwd gennym i gyd

any real school improvement must be embraced across the board by those working in the school
rhaid i unrhyw welliant gwirioneddol mewn ysgol gael ei goleddu'n gyffredinol gan y rhai sy'n gweithio yn yr ysgol

however , it must not be seen as my pla ; it must be embraced by the people of wales
fodd bynnag , nid fy nghynllun i ydy ; rhaid i bobl cymru ei dderbyn

all parties embraced the waiting times strategy when it was discussed in our health and social services committee
croesawodd pob plaid y strategaeth amseroedd aros pan drafodwyd hi yn ein pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

the first minister : schools and youth organisations across wales have embraced the concept of young voice
prif weinidog cymru : mae ysgolion a mudiadau ieuenctid ledled cymru wedi croesawu cysyniad llais ifanc

however , the assembly has not embraced the changes that have happened in england because the administration thinks that it has to do things differently
fodd bynnag , nid yw'r cynulliad wedi croesawu'r newidiadau a ddigwyddodd yn lloegr am fod y weinyddiaeth o'r farn bod yn rhaid iddi wneud pethau'n wahanol

i welcome this debate and hope that , in the context of my contribution , recommendations 3 and 5 will be fully embraced by local government in wales
croesawaf y ddadl hon a gobeithiaf , yng nghyd-destun fy nghyfraniad , y bydd argymhellion 3 a 5 yn cael eu derbyn yn llawn gan lywodraeth leol yng nghymru

i will expect the council to consider how those moneys should be distributed to provide concrete benefits to those institutions that have embraced reconfiguration and to provide further incentives to achieve it
byddaf yn disgwyl i'r cyngor ystyried sut y dylid dosbarthu'r arian hwnnw er mwyn sicrhau manteision pendant ar gyfer y sefydliadau hynny sydd wedi ailgyflunio ac er mwyn darparu cymhellion pellach i gyflawni'r newid

introduced by the conservatives in 1992 , this policy was embraced enthusiastically by the blair government in spite of the serious concerns expressed by a wide range of public bodies and many labour party members
wedi'i gyflwyno gan y ceidwadwyr yn 1992 , croesawyd y polisi hwn yn llawn brwdfrydedd gan lywodraeth blair er gwaethaf y pryderon difrifol a fynegwyd gan amrywiaeth eang o gyrff cyhoeddus a llawer o aelodau'r blaid lafur

they have remained fairly static during a period when the administration embraced devolution and the new separate welsh administration ombudsman office was set up , and as it adapted to the huge cultural changes of devolution
maent wedi aros yn weddol sefydlog yn ystod cyfnod pan addasodd y weinyddiaeth i ddatganoli a phan sefydlwyd swyddfa newydd ar wahân i ombwdsmon gweinyddiaeth cymru , ac wrth iddi ymaddasu i'r newidiadau aruthrol mewn arferion a gafwyd gyda datganoli

accordingly , eight lead cases were selected , which embraced a variety of lung injuries and working histories to establish whether coal dust and/or nitrous fumes caused the injuries
yn unol â hynny , detholwyd wyth achos arweiniol , a gwmpasodd amrywiaeth o anafiadau i'r ysgyfaint a hanesion gwaith i benderfynu a achoswyd yr anafiadau gan lwch glo a/neu fwg nitraidd