You searched for: exceeded 12 months time scale (Engelska - Walesiska)

the next 12 months will be busy
bydd y 12 mis nesaf yn brysur

that will take a maximum of 12 months
bydd hynny'n cymryd hyd at 12 mis ar y mwyaf

we hope to do so over the next 12 months
gobeithiwn wneud hynny yn ystod y 12 mis nesaf

this is more than 18 months in advance of the time-scale set down in the european directives
mae hyn fwy na 18 mis o flaen yr amserlen a bennwyd yng nghyfarwyddebau ewrop

freshwater impoundment is being delayed by 12 months
gohirir cronni dŵr croyw am 12 mis

for 12 months she will suffer pain and sleepless nights
bydd yn rhaid iddi ddioddef poen a nosweithiau digwsg am 12 mis

however , it takes up to 12 months to settle them
fodd bynnag , cymer hyd at 12 mis i ddelio â hynny

i will be delighted to hold another debate to update the issue in 12 months ' time
byddaf yn falch iawn o gynnal dadl arall ymhen 12 mis i ymdrin â'r datblygiadau

all of that was in the first 12 months of the thatcher government
yr oedd hynny oll yn ystod 12 mis cyntaf llywodraeth thatcher

furthermore , the scheme will soon apply to those waiting 12 months
at hynny , cyn hir bydd y cynllun yn gymwys i'r rhai sy'n aros 12 mis

in april 2001 , 141 people waited over 12 months for cardiac surgery
yn ebrill 2001 , yr oedd 141 o bobl wedi aros yn hwy na 12 mis am lawdriniaeth gardïaidd

` no investigation to be over 12 months old at the end of year . '
` na ddylai yr un ymchwiliad fod yn fwy na 12 mis oed ar ddiwedd y flwyddyn . '

brian gibbons : the initial pilot study has a timescale of 12 months
brian gibbons : mae amserlen 12 mis i'r astudiaeth beilot gychwynnol

as that trial has only just begun , we should give it a fair wind and return to this subject in 12 months ' time
gan mai dim ond newydd ddechrau y mae'r rhagbrawf hwnnw , dylem roi rhwydd hynt iddo a dod yn ôl at y pwnc hwn ymhen 12 mis

however , there will be a transitional period of 12 months to give local authorities the time necessary to develop their renewal policies
fodd bynnag , bydd cyfnod trosiannol o 12 mis i roi'r amser y mae ar yr awdurdodau lleol ei angen i ddatblygu eu polisïau adnewyddu

in 1999 , 4 ,900 people were waiting over 12 months for out-patient appointments in wales
yn 1999 , yr oedd 4 ,900 wedi bod yn aros yn hwy na 12 mis am apwyntiadau fel cleifion allanol yng nghymru

i appreciate many decisions have been delayed due to the review but the time scale is a matter of urgency '
gwerthfawrogaf fod llawer o benderfyniadau wedi cael eu gohirio oherwydd yr adolygiad ond mae'r amserlen yn fater o frys

i am glad that the proposals in john prescott's white paper will end that in nine months time , all being well
yr wyf yn falch y bydd y cynigion ym mhapur gwyn john prescott yn dod â hynny i ben ymhen naw mis , os aiff popeth yn iawn

it will , of course , catch the tide of passengers , particularly in the night , when the wales millennium centre opens in 12 months ' time tomorrow
wrth gwrs , bydd yn mynd gyda llif y teithwyr , yn enwedig yn y nos , pan fydd canolfan mileniwm cymru yn agor ymhen 12 mis i yfory

there are seven times more people waiting for orthopaedic surgery in wales after 12 months than the total number of people who are waiting in england
mae saith gwaith yn fwy o bobl yn disgwyl am lawdriniaeth orthopedig yng nghymru ar ôl 12 mis na'r holl nifer sy'n disgwyl yn lloegr