You searched for: i'd better go home (Engelska - Walesiska)

i want to go home
dwi adref

i am excited to go home
dwi'n ceisio dysgu cymraeg

go home wales
mynd adref cymraeg

time to go home now
sawl peint o gwrw

it's time to go home
mae'n

if i drew attention each time members read their questions , we would all go home
petawn yn tynnu sylw bob tro y mae aelodau'n darllen eu cwestiynau , byddai pawb ohonom yn mynd adref

therefore , we might as well all pack up and go home
felly , byddai'n llawn cystal inni bacio a mynd adref

you merely turn up , take your salary and go home again
nid ydych ond yn dod yma , yn cymryd eich cyflog ac yn mynd adref eto

and few of us go home to spend a quiet evening with our families
fel arfer a nifer fach ohonom sy'n mynd adref i dreulio noson dawel gyda'n teuluoedd

this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"
"dwi eishiau mynd adref am hyn" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"

people cannot go home from hospital unless they can get about in their own home
ni all pobl fynd adref o'r ysbyty oni bai eu bod yn gallu symud o gwmpas yn eu cartref eu hun

members want to hear what the minister is saying , and they also want to go home sometime
mae aelodau am glywed yr hyn a ddywed y gweinidog , ac maent hefyd am gael mynd adref rywbryd

after being in intensive care for a few weeks , another patient was lonely and was glad to go home
ar ôl bod mewn gofal dwys am ychydig wythnosau , yr oedd claf arall yn unig ac yn falch o fynd adref

he had been waiting for over three weeks and , despite the staff's best efforts , was fed up and wanted to go home
bu'n aros dros dair wythnos ac , er gwaethaf ymdrechion gorau'r staff , yr oedd wedi syrffedu ac am fynd adref

if patients remain in hospital when they are ready to go home , the next patients are prevented from being admitted to hospital
os yw cleifion yn aros yn yr ysbyty , a hwythau'n barod i fynd gartref , rhwystrir y cleifion nesaf rhag cael eu derbyn i'r ysbyty

the consultant undertakes diagnostic testing on the spot , after which some people are allowed to go home and a team of nurses moves in
mae'r ymgynghorydd yn cynnal profion diagnostig yn y fan a'r lle , ac wedi hynny caniateir i rai pobl fynd adref o dan ofal tîm o nyrsys

"i want to go home for this" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"
"dwi eishiau mynd adref am hyn" this is south west walian the english translation would be, "i want to go home for this"

i hope that when you go home tonight nick , and lay your head on the pillow , you will wake up to find the news headlines have changed from ` maggie thatcher the milk snatcher ' to ` nick bourne and the cereal killers '
gobeithiaf pan ewch chi adref heno nick , a rhoi eich pen ar y gobennydd , y deffrowch i weld fod penawdau'r newyddion wedi newid o ` maggie thatcher the milk snatcher ' to ` nick bourne and the cereal killers '

if a consultant tells you , after you have had the tests , that you can go home because there is nothing seriously wrong with you , you know that that is the case
os dywed ymgynghorydd wrthych , wedi ichi gael y profion , y cewch fynd adref am nad oes dim difrifol o'i le arnoch , gwyddoch fod hynny'n wir

due to a shortage of funds and lack of staff , people who are ready to go home are having to wait around 26 weeks for their homes to be assessed , which is a major cause of bedblocking
oherwydd diffyg arian a phrinder staff , mae pobl sy'n barod i fynd adref yn gorfod aros oddeutu 26 wythnos i'w cartrefi gael eu hasesu , sy'n un o'r prif resymau dros flocio gwelyau