Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
andrew davies : i have not seen the letter to which you refer , but i will chase it up and get back to you and mr stoneham straight away
andrew davies : nid wyf wedi gweld y llythyr y cyfeiriwch ato , ond byddaf yn mynd ar ei drywydd a byddaf yn ymateb ichi ac i mr stoneham ar unwaith
i have met with the chief veterinary officer for wales and i will have a much more detailed discussion with him next week
cyfarfûm â phrif swyddog milfeddygol cymru a chaf drafodaeth fwy manwl o lawer ag ef yr wythnos nesaf
mick bates and i will meet the british waterways board next week or the week after that and i will mention that issue
bydd mick bates a minnau'n cwrdd â bwrdd dyfrffyrdd prydain yr wythnos nesaf neu'r wythnos ar ôl hynny ac fe soniaf am y mater hwnnw
as i said , a point may come where a debate is needed , and i will consider that position over the next week
fel y dywedais , efallai y daw adeg pan fo angen dadl , a gwnaf ystyried y sefyllfa honno dros yr wythnos nesaf