Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in my constituency , there was a tragic suicide at an in-patient mental health facility recently
yn fy etholaeth i , cafwyd achos trist o hunanladdiad mewn cyfleuster iechyd meddwl i gleifion mewnol yn ddiweddar
a few months ago , over 600 patients in swansea had been waiting over 18 months for in-patient surgery
ychydig fisoedd yn ôl , yr oedd dros 600 o gleifion yn abertawe wedi bod yn aros am fwy na 18 mis am lawdriniaeth fel cleifion mewnol
he says that , in wales , patients are likely to wait up to and beyond two years for in-patient treatment
dywed fod cleifion yng nghymru'n debygol o aros hyd at ddwy flynedd a mwy am driniaeth fel cleifion mewnol
however , i am not saying that you could have achieved a 30 per cent increase in patient treatmen ; that would be unrealistic
fodd bynnag , nid wyf yn dweud y gallesid sicrhau cynnydd 30 y cant yn nhriniaethau cleifio ; byddai hynny'n afrealistig
again on orthopaedic services , if you are waiting for in-patient treatment , 15 people are waiting more than 12 months in england
yng nghyd-destun triniaethau orthopedig eto , os ydych yn disgwyl am driniaeth fel claf mewnol , mae 15 o bobl yn disgwyl mwy na 12 mis yn lloegr