Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to be in your life
fi moen bod yn bywyd ti
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go scratch the hole in your arse
ewch i grafu'r twll yn eich asyn
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good luck in your new home. congratulations
pob lwc yn eich cartref newydd
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good luck for in your future career
pob lwc i'ch dyfodol
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good luck in your new job, will miss you
pob lwc yn eich swydd newydd, bydd yn methu ti
Senast uppdaterad: 2013-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many people are in your family?
faint o bobl sy yn eich teulu chi?
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you like doing in your spare time?
beth dych chi'n hoffi wneud yn eich amser sbar?
Senast uppdaterad: 2014-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you look amazing in your pictures fantastic body.... x
rydych chi'n wraig ddeniadol iawn
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in many cases , they go on to gain employment and become qualified in a way that would have been beyond their wildest dreams had it not been for the opportunities provided by the voluntary sector
mewn llawer o achosion , ânt yn eu blaenau i gael gwaith ac ennill cymwysterau mewn ffordd a fyddai tu hwnt i'w dychymyg pe na bai am y cyfleoedd a gynigir gan y sector gwirfoddol
how on earth could a plaid cymru administration in a self-governing wales have even hoped in its wildest dreams to have redistributed wealth and opportunity on this kind of scale ?
sut ar wyneb y ddaear y gallai gweinyddiaeth plaid cymru mewn cymru hunanlywodraethol erioed fod wedi gallu breuddwydio y byddai wedi ailddosbarthu cyfoeth a chyfle ar raddfa fel hon ?