Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that kind of rigorous , factual scrutiny is lacking in our official scrutiny of european funds
wrth inni graffu ar gronfeydd ewropeaidd yn swyddogol , nid ydym yn craffu arnynt yn y modd manwl a thrwyadl hwnnw
in its reply , the welsh assembly government stated that it did not agree that rigorous sponsorship was lacking in this case
yn ei hateb , dywedodd llywodraeth cynulliad cymru na chytunai fod diffyg noddi manwl yn yr achos hwn
children entering the system at three or four years old with poor social skills and lacking confidence are disadvantaged from the start
mae plant sy'n mynd i'r system yn dair neu bedair blwydd oed sydd â sgiliau cymdeithasol gwael ac yn ddihyder o dan anfantais o'r dechrau
however , it is lacking in specifics , particularly in relation to the numbers of speech , language and occupational therapists
fodd bynnag , mae diffyg manylion ynddo , yn enwedig o ran nifer y therapyddion iaith , lleferydd a galwedigaethol