You searched for: moses (Engelska - Walesiska)

moses
moses

moses lake
llyn mosescity name (optional, probably does not need a translation)

mrs elizabeth moses will have to wait 18 months because the hospital has told her that
bydd yn rhaid i mrs elizabeth moses aros am 18 mis gan mai dyna a ddywedodd yr ysbyty wrthi

that is of no assistance to people such as mrs elizabeth moses , who are waiting 18 months for treatment at gobowen hospital
nid yw hynny o unrhyw help i bobl fel mrs elizabeth moses , sy'n disgwyl 18 mis am driniaeth yn ysbyty gobowen

mrs moses wants to know why she has to wait 18 months when , if she lived in england , she would only have to wait nine months
mae mrs moses yn dymuno cael gwybod pam y mae'n gorfod disgwyl 18 mis gan na fyddai ond yn gorfod disgwyl naw mis pe byddai'n byw yn lloegr

i have been dealing with a particular case of a constituent , mrs elizabeth moses of menai bridge , who is waiting for a hip replacement at gobowen hospital
yr wyf wedi bod yn ymhél ag achos penodol etholwraig , mrs elizabeth moses o borthaethwy , sy'n disgwyl am glun newydd yn ysbyty gobowen

that is the case for mrs elizabeth moses , but lest you believe that hers is an isolated case , that of mrs eluned griffiths of rhostrehwfa near llangefni came to my attention this morning
dyna yn union yw'r sefyllfa yn achos mrs elizabeth moses , ond rhag ofn i chi gredu mai ei hachos hi yw'r unig achos , daeth achos mrs eluned griffiths o rhostrehwfa ger llangefni i'm sylw y bore yma

in his letter , mr gregson , the consultant orthopaedic surgeon , is saying that if mrs moses lived in oswestry , the maximum time for which she would have to wait is nine months , because oswestry is in england
yn ei lythyr , mae mr gregson , y llawfeddyg orthopedig ymgynghorol , yn dweud mai'r cyfnod hwyaf y byddai'n rhaid i mrs moses ddisgwyl , os oedd yn byw yng nghroesoswallt , fyddai naw mis , gan fod croesoswallt yn lloegr

if moses were to open up the red sea and say ` there is the promised land ', i would not want the welsh to be considered to be a group of israelites that would say that they did not want to go across because they might get sand between their toes
petai moses yn agor y môr coch ac yn dweud ` dyna wlad yr addewid ', ni fyddwn am i'r cymry gael eu gweld fel grŵp o israeliaid a ddywedai nad oeddent am groesi rhag ofn iddynt gael tywod rhwng bodiau eu traed