Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
once in a life time
yn wastraff amser
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the first time in a while we are discussing a subject for which we are specifically responsible and we are discussing a specific piece of legislation
am y tro cyntaf ers tro yr ydym yn trafod pwnc y mae gennym gyfrifoldeb penodol amdano ac yr ydym yn trafod deddfwriaeth benodol
as for weighing pigs , alun ffred is right in that , while it is necessary to weigh them once in a while , daily weigh-ins produce no benefit
o ran pwyso moch , mae alun ffred yn iawn wrth ddweud , er bod angen eu pwyso o bryd i'w gilydd , nad yw eu pwyso bob dydd yn dod ag unrhyw fantais
i was a member of that working party for a while , and all our efforts failed over a period of 10 years
yr oeddwn yn aelod o'r gweithgor hwnnw am gyfnod , a methodd pob un o'n hymdrechion dros gyfnod o 10 mlynedd