Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
getting upgrade prerequisites failed
methwyd paratoi rhagblaen ar gyfer uwchraddio
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15.5.12wording prerequisites for a post
15.5.12geiriad rhagofyniad swydd
Senast uppdaterad: 2009-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these changes are prerequisites for success within the national assembly , and for the success of a devolved wales within the european union
mae'r newidiadau hyn yn anhepgorion er mwyn llwyddo o fewn y cynulliad cenedlaethol , ac er mwyn i gymru ddatganoledig lwyddo yn yr undeb ewropeaidd
i contend that just as literacy and numeracy were essential prerequisites for success in society in the twentieth century , then computer literacy will be prerequisite for success in twenty-first-century society
dadleuaf yn yr un ffordd ag yr oedd llythrennedd a rhifedd yn hanfodol ar gyfer llwyddiant yng nghymdeithas yr ugeinfed ganrif , yna y bydd llythrennedd cyfrifiadurol yn hanfodol ar gyfer llwyddiant yng nghymdeithas yr unfed ganrif ar hugain
after categorising the language requirements based on service needs the post’s prerequisites should be considered detailing the language skills which will be needed to undertake the work – writing reports, public speaking or answering the telephone.
1ar ôl categoreiddio’r gofynion iaith ar sail anghenion y gwasanaeth dylid ystyried rhagofynion y swydd gan fanylu ar y sgiliau iaith fydd eu hangen i gyflawni’r gwaith – ysgrifennu adroddiadau, siarad yn gyhoeddus neu ateb ffôn.
a commitment to establishing such a gallery is a prerequisite for cardiff to be chosen as the cultural capital of europe
bydd yn rhaid cael ymrwymiad i sefydlu oriel o'r fath er mwyn i gaerdydd gael ei dewis yn brifddinas diwylliant ewrop