You searched for: renewing leases (Engelska - Walesiska)

commitments under operating leases
ymrwymiadau o dan brydlesi gweithredol

we are rebuilding and renewing our nhs
yr ydym yn ailadeiladu ac yn adnewyddu ein nhs

i am not one for repeating and renewing programmes and plans every year
nid wyf yn un am ailadrodd ac adnewyddu rhaglenni a chynlluniau bob blwyddyn

the great length of these leases made them the same as freehold properties
gan fod y prydlesi hynny mor hir , yr oedd y tai yr un peth ag eiddo rhydd-ddaliol

at that stage they were replaced by new , more flexible 25-year leases
adeg honno , cawsant eu disodli gan lesiau newydd mwy hyblyg am 25 mlynedd

i live in a community in swansea where there are many 99-year leases
yr wyf yn byw mewn cymuned yn abertawe lle y mae llawer o brydlesi 99 mlynedd

it is based on renewing and regenerating communities to meet the needs and priorities that they have identified
mae'n seiliedig ar adnewyddu ac adfywio cymunedau i ddiwallu anghenion a blaenoriaethau a nodasant

i am not aware of any difficulties in renewing esa agreements at the five-year break clause
nid wyf yn ymwybodol o unrhyw anawsterau o ran adnewyddu cytundebau ardal amgylchedd arbennig yn unol â chymal y toriad pum mlynedd

now , we are rebuilding and renewing the health service in a way that would make aneurin bevan proud
yn awr , yr ydym yn ailadeiladu ac yn adnewyddu'r gwasanaeth iechyd mewn ffordd y byddai aneurin bevan yn ymfalchïo ynddi

the new leases resulted in a five-year deferral of the rent review , originally due in autumn 1998
o ganlyniad i'r lesiau newydd , gohiriwyd yr adolygiad rhent a oedd i fod i gael ei gynnal yn hydref 1998 am bum mlynedd

the act makes it easier for leaseholders of houses to qualify for the right to buy the freehold of their house and extend their leases
mae'r ddeddf yn ei gwneud yn haws i brydleswyr tai fod yn gymwys am yr hawl i brynu rhydd-ddaliad eu tai ac ymestyn eu prydlesi

david and dai have mentioned the capital programme and that we are committed to renewing it , with additional funding allocated in the draft budget for next year
soniodd david a dai am y rhaglen gyfalaf ac yr ydym wedi ymrwymo i'w hadnewyddu , gan ddyrannu arian ychwanegol yn y gyllideb ddrafft ar gyfer y flwyddyn nesaf

people out there are confident that the assembly is making a difference to the nhs -- rebuilding it and renewing it for the people of wales
mae pobl allan yno yn hyderus bod y cynulliad yn gwneud gwahaniaeth i'r nhs -- yn ei ailadeiladu a'i adnewyddu ar gyfer pobl cymru

in future , when local authorities consider renewing their contracts , it will be important that they do not necessarily consider having large contracts with large suppliers
yn y dyfodol , pan fydd awdurdodau lleol yn ystyried adnewyddu eu contractau , bydd yn bwysig iddynt beidio , o anghenraid , â chael contractau mawr gyda chyflenwyr mawr

as i have already stated , there was such a small proportion of houses with 99-year leases in england that the matter meant little to the westminster government
fel y dywedais eisoes , yr oedd cyfran y tai â phrydlesi 99 mlynedd yn lloegr mor fach fel nad oedd y mater hwn yn golygu fawr ddim i lywodraeth san steffan

i appreciate that you were talking about 99-year leases , but i have been trying , before specifically addressing some of your points , to outline the reforms which have occurred
sylweddolaf eich bod yn sôn am brydlesi 99 mlynedd , ond bûm yn ceisio amlinellu rhai o'r newidiadau a ddigwyddodd , cyn ymdrin yn benodol â rhai o'ch pwyntiau

however , the 20 to 25-year lifespan is a concern but , provided crown estates will renew leases , the system can deliver us from a large part of our fossil fuel dependency
er hynny , mae'r hyd oes o 20 i 25 mlynedd yn destun pryder ond , os gwnaiff stadau'r goron adnewyddu prydlesi , gall y system ein gwared rhag rhan fawr o'n dibyniaeth ar danwydd ffosil

brian gibbons : during last week's short debate , initiated by lynne neagle , on renewing the physical fabric of our most deprived communities several useful points were made in relation to doing this and achieving improvement
brian gibbons : yn ystod y ddadl fer yr wythnos diwethaf , a gyflwynwyd gan lynne neagle , ar adnewyddu gwead ffisegol ein cymunedau mwyaf difreintiedig , gwnaed sawl pwynt buddiol ynghylch gwneud hynny a sicrhau gwelliannau

lease charge
tâl prydles